Kira saznaje podatke o Ravinoku, kardasijanskom brodu koji je nestao prije šest godina s grupom bajorskih zatvorenika. Odluči istražiti nestanak broda, a s njom kreće i predstavnik Kardasije, omraženi gul Dukat. Pronalaze brod i grobove, ali nakon pregleda tijela Kira je presretna što njezinog prijatelja nema među mrtvima. Tada saznaje i razlog Dukatova inzistiranja da pođe s njom na tu misiju.

卡拉和杜卡被迫一起出一趟寻人任务。但是背后杜卡却隐瞒一个陈年秘密。

一名貝久走私販告訴琪拉，自己找回來的金屬可能來自六年前隨著一群貝久人犯消失無蹤的卡達西船艦。

Kira se vydává hledat ztracenou cardassijskou loď Ravinok, která zmizela před šesti lety. Na palubě tehdy s posádkou a zajatými Bajorany byly také dva civilisté. Právě o ně se zajímá Gul Dukat, který se na výpravu vydal společně s majorem - k její obrovské nelibosti.

Stardate: Unknown. Kira and Gul Dukat go after the lost prison ship Ravinok. Dukat has a secret. Meanwhile Kasidy Yates tries to find work near Bajor, leaving Sisko uncomfortable.

Obligée d'emmener Dukat en mission à la recherche du Ravinok, transporteur de prisonniers depuis longtemps disparu, Kira découvre pourquoi son vieil ennemi a tant tenu à l'accompagner : pour retrouver sa fille naturelle, mi-bajoranne, mi-cardassienne.

Die Ravinok, ein altes cardassianisches Schiff mit bajoranischen Gefangenen, ist vor sechs Jahren verschwunden. Nun will ein Freund Kiras es entdeckt haben und sie deshalb treffen. Da will Gul Dukat höchstpersönlich Kira begleiten. Bald stellt Kira fest, warum: Dukats uneheliche Tochter war auf dem verschollenen Schiff. Er will sicher gehen, dass sie tot ist. Oder sie selbst töten.

Kira scopre l'ubicazione del relitto della Ravinok, una nave cardassiana che trasportava prigionieri bajoriani e di cui si erano perse le tracce diversi anni prima. Decide di recarsi sul posto per un'indagine, ma il governo di Cardassia esige che venga accompagnata da un rappresentante dell'Impero, Gul Dukat. La Ravinok si trova su un pianeta deserto e vicino al relitto vi sono alcune tombe, troppo poche per ospitare tutti i passeggeri della nave. Forse qualcuno potrebbe essere sopravvissuto...

キラのもとに金属のスクラップを扱う商人ラズカから、6年前に行方不明になった船ラビノクの残骸らしきものを手に入れたとの連絡が入る。ラビノクにはキラの友人ロリット・アクレムが乗っていた。キラはさっそくラズカのもとへ向かおうとするが、カーデシアから横やりが入り、デュカットが同行すると言う。

Kira i Gul Dukat idą za utraconym więziennym statkiem Ravinokiem. Dukat ma tajemnicę. Tymczasem Kasidy Yates próbuje znaleźć pracę w pobliżu Bajora, pozostawiając Sisko niewygodnego.

Data Estelar: 49122.4

Forçada a levar Dukat em uma missão pessoal, Kira descobre o verdadeiro motivo de seu antigo inimigo querer acompanhá-la.

Гал Дукат присоединяется к Кире в поиске уцелевших после аварии тюремного Кардассианского корабля, и он должен принять трудное решение о жизни своей дочери от любовницы-баджорки.

Kira Nerys debe aceptar que Gul Dukat le acompañe en una investigación en el sistema Dozaria acerca de una nave cardasiana que desapareció seis años atrás cuando transportaba a un numeroso grupo de prisioneros bajoranos, entre ellos un amigo suyo.