Stardate: 49011.4. Sisko becomes uncomfortable when the Klingons station a task force to help defend against the Dominion. Worf is summoned to find out their true intentions.

Sisko je šokiran kad na DS9 pristane klingonska flota. Iako se Klingonci ponašaju miroljubivo, Sisko moli za pomoć poručnika Worfa s Enterprisea. Worf zna zašto su Klingonci tu i dvoji treba li to reći Sisku. No, on ipak saznaje da se priprema invazija na Kardasiju i stupa u kontakt s gulom Dukatom.

Dans le précédent épisode, Worf a découvert que la véritable cible des Klingons était Cardassia. Worf, refusant de se joindre à Gowron, est déchu de l'empire Klingon. Benjamin Sisko, à bord de l'USS Defiant, part en mission récupérer Dukat et le conseil dirigeant de l'empire Cardassien. À son retour, la station DS9 est assiégée.

Trotz der Warnung Siskos, dass die geplante Invasion der Klingonen auf Cardassia die Föderation aufs Spiel setze, gehen die Schiffe von General Martok zum Angriff über. Mit einer List gelingt es der Mannschaft der DS9 in letzter Sekunde die Cardassianer zu warnen. Dennoch sind die Klingonen in der Übermacht. Ohne die Hilfe der Defiant wäre der Kampf verloren.

ウォーフはガウロンの誘いを断り、クリンゴンに帰れぬ身となる。彼はこのままDS9にいてはクリンゴンとの争いに皆を巻き込んでしまうと思い辞任を申し出るが、シスコに止められる。シスコ達はディファイアントで出動し、カーデシア新政府の評議会メンバーを救出に向かう。

Los tripulantes de EP9 descubren que las intenciones reales de los klingons no son otras que lograr el control de Cardasia. Ante la llegada de numerosas naves más, Sisko prepara la estación para el inminente combate, que no tarda en iniciarse al abrir fuego los klingons.

Il trattato fra l'Impero Klingon e la Federazione sembra ormai irrimediabilmente rotto. Sisko rifiuta le dimissioni di Worf dalla Flotta Stellare, inaccettabili in un momento tanto critico, e contatta Dukat che ora è un membro del nuovo governo cardassiano. Offre l'aiuto della Defiant per respingere le navi Klingon che ormai sono pronte all'attacco. Worf fa notare al suo capitano che probabilmente in questo modo sta aiutando proprio i Fondatori, ma Sisko è deciso a seguire una sua strategia...

克林贡步步进逼准备攻打DS9。

克林貢人攻進漫步區。但馬托克告訴席斯可這群戰士無意與他們為敵，而是衝著自治同盟來。

Sisko staje się niewygodny, gdy Klingoni stacjonują w grupie zadaniowej, aby pomóc w obronie przed Dominium. Worf zostaje wezwany, by odkryć swoje prawdziwe intencje.

49011.4 Ворфу приходится делать выбор между Звёздным флотом и расой, к которой он принадлежит по крови-клингонами. Последние вынуждены покинуть Кардассию, однако оставляют за собой несколько колоний. Обстановка в альфа-квадранте накаляется.

Na stanici přilétá obří flotila klingonských lodí pod velením generála Martoka. Ti chtějí provést tajnou invazi do Cardassie. Klingoni ukončili mírovou dohodu s Federací a vypadá to, že mezi nimi propukne válka. Sisko si na DS9 jako poradce zavolá nadporučíka Worfa, který je po zničení Enterprise D rozhodnut odejít z Flotily.