U postaju DS9 stiže Odov mentor u namjeri da otkrije Odovo podrijetlo. Nakon nesreće u kvadrantu Gama oni se vraćaju u postaju s opasnim organizmom koji se oslobađa.

一个科学家发现了疑似奥杜的族人。

莫拉寶博士來到深空九號，宣布他可能知道歐多的來歷。

Bajorský doktor Mora Pol, který před lety ve své laboratoři zkoumal konstábla Oda, objevil možné stopy původu Měňavců. Žádá proto Oda, aby se zúčastnil jeho vědecké výpravy do Gama Kvadrantu, na planetu LS VI. Odo nakonec souhlasí, když se ale z mise vrátí, začne stanici ohrožovat podivný netvor.

Stardate: 47391.7. Odo and Dr. Mora Pol, Odo's 'father', discover a life form similar to Odo on a Gamma Quadrant planet.

Une sonde stellaire Bajorane a découvert sur une planète du quadrant Gamma de l'ADN correspondant à celle d'Odo. Le Dr Mora qui a découvert Odo qui l'a élevé tout en pratiquant des expérience sur lui, vient sur la station afin d'aller explorer cette planète avec l'aide d'un confrère, de Jadzia Dax et d'Odo lui-même.

Der Wissenschaftler Dr. Mora Pol kommt auf die DS9, um Odo wieder zu treffen. Mora war derjenige, der Odo im Auftrag der Cardassianer erforscht hat. Immer noch will der Mann die Herkunft Odos klären. Deshalb bittet er Sisko um einen Shuttle. Er meint, auf einem Planeten im Gamma-Quadranten DNA-Material gefunden zu haben, das dem Odos ähnelt.

Dr. Mora Pol, az Odot 'felnevelő' tudós váratlanul az állomásra érkezik, hogy segítséget kérjen egy, a Gamma Kvadránsban végzendő archeológiai vizsgálathoz, mert úgy gondolja, megtalálta az Odohoz hasonló alakváltók egykori bolygóját. A csapat azonban gázmérgezést szenved a tektonikailag instabil bolygón, csak annak köszönhetően menekülnek meg, hogy a gáz Odora a jelek szerint nem hat. Azonban magukkal hoznak néhány érdekes leletet, többek között egy, Odohoz hasonló tulajdonságokat mutató életformát. Megkezdik a leletek vizsgálatát, ám a lény egy éjszaka kiszabadul a laborból, nem kis riadalmat okozva ezzel. Valamivel később rábukkannak az elpusztult lény maradványaira, ám a különös események folytatódnak, és dr. Mora attól tart, hogy egy másik alakváltó lény felelős értük.

Odo riceve l'inaspettata e non molto gradita visita del Dottor Mora Pol, lo scienziato che al tempo del suo ritrovamento gli insegnò a comprendere il comportamento degli umani e a imitarne le sembianze. Il dottore convince Odo a seguirlo su un pianeta all'altro lato del tunnel spaziale, dove sono state trovate tracce di DNA molto simile a quello di Odo. Raggiunto il pianeta, la spedizione esplora alcune antiche rovine, finché viene rinvenuta una forma di vita che potrebbe essere un mutaforma...

ステーションにオドーを訪ねてモーラ博士が来る。モーラ博士はベイジョー人であり、オドーの発見後、研究に携わった人物だった。だが2人の間にはわだかまりがあった。現在もオドーのルーツを研究しているモーラ博士はガンマ宇宙域のある惑星に行き、そこから生命体の一部と文字の彫られた柱を発見する。しかし帰ろうとした時に地震が起き……。

Odo i dr Mora Pol, "ojciec" Odo, odkrywają formę życia podobną do Odo na planecie Gamma Quadrant.

Data Estelar: 47391.7

Um cientista encontra uma forma de vida no Quadrante gamma, que pode ser um parente de Odo.

Dr. Mora Pol sosește pe Deep Space Nine, anunțând că ar putea avea un indiciu privind originile lui Odo.

47391.7 Первый исследователь Одо, доктор Мора Пол, предлагает Одо составить ему компанию в путешествии в Гамма-квадрант, где исследовательская партия Федерации обнаружила похожую на Одо форму жизни.

El doctor Mora Pol, científico bajorano que estuvo al mando de las investigaciones sobre Odo después de su aparición, llega a EP9 anunciando que cree haber encontrado una pista sobre el origen del metamorfo, lo que dispara la curiosidad de éste ante su afán de descubrir sus raíces.