Sisko, Bashir, Kira i Kai Opaka nasukali su se na planetu na kojemu bjesni rat, a stanovnici ne mogu umrijeti niti otići s planeta. Kai Opaka pogine, ali uskrsne i shvati da nikada ne može otići odande.

贝久星精神领袖,凯王欧帕咖, 与西斯可一起去伽玛象限旅行却想留在一个人都不会死的星球。

貝久星的宗教領袖凱·歐帕卡意外現身太空站。

Kai Opaka se v doprovodu Siska, Kiry a Bashira vydá na návštěvu červí díry. Jejich runabout je ale sestřelen a nouzově přistane na nehostinném planetoidu, kde zuří neutuchající válka mezi frakcemi Ennisů a Nol-Ennisů. Trosečníci se ocitají mezi těmito dvěma frontami.

Stardate: Unknown. After showing Bajoran spiritual leader Kai Opaka the wormhole, she, Sisko, Bashir and Kira crash land on a moon. Kai Opaka dies and the three meet the unfriendly locals.

Le Kai, dignitaire Bajoran rend visite à la station, et insiste pour visiter le vortex. Sisko, Kira et le docteur Bashir l'accompagnent, mais une fois de l'autre côté, ils reçoivent un signal en provenance d'un des corps du plus proche système. Le Kai évoque une prophétie et insiste pour que Sisko aille inspecter le signal. Un système de défense leur tire dessus et ils se crashent sur un satellite. Le Kai décède dans le crash, ils sont capturés par un groupe de locaux. Ils s'avèrent qu'ils sont dans un satellite pénitentiaire, où deux groupes, les Ennis et les No-Ennis ont été exilés. Ennemis jurés ils sont en guerre permanente. On découvre alors qu'une propriété bio-médicale de la planète fait ressusciter les morts, à commencer par le Kai. La guerre entre les deux peuples est éternelle, mais les victimes des combats ressuscitent sans cesse. Sisko offre de les téléporter hors du satellite dès que les secours arriveront, à condition qu'ils parviennent à faire la paix, et Shel-La, le chef des Ennis organise une rencontre avec le chef des Nol-Ennis.

Kira und Bashir haben Besuch. Gemeinsam mit Kai Opaka reisen sie durch das Wurmloch. Doch plötzlich bringen Störsignale sie auf einem fremden Planeten zum Absturz. Dort herrscht ewiger Krieg, da durch eine spezielle Mikrobe jeder tote Krieger wieder zum Leben erweckt wird. Da wird auch Kai getötet und beginnt wieder zu leben.

Sisko felajánlja az állomásra látogató Kai Opakának, hogy tesznek egy rövid kirándulást a Gamma Kvadránsban. Kevéssel azután, hogy megérkeznek, jeleket észlelnek egy ismeretlen naprendszerből, és mikor megpróbálják kideríteni eredetüket, egy idegen védelmi rendszer támadja meg, és kényszeríti földre a runaboutot. A kényszerleszállás során a Kai meghal, a túlélők pedig két, egymással régóta háborúban álló csoport között találják magukat, akiket különös 'átok' sújt: minden gyilkos csata után 'feltámadnak', hogy újra meg újra megvívják értelmetlen háborújukat.

Kai Opaka, venuta su DS9, chiede di visitare il Tempio Celeste e il quadrante Gamma. Purtroppo, una richiesta di salvataggio da un pianeta condannerà la vita della Kai.

ある日、ベイジョーの預言者カイ・オパカがDS9を訪れる。オパカの希望で、シスコはキラ、ベシアーを連れてワームホールへと小旅行へ出る。ガンマ宇宙域に出たシスコたちは奇妙な信号を受信、その発信源をたどっていくうちに、とある月を守る人工衛星から攻撃され墜落してしまう。

Po pokazaniu Bajoranowi duchowemu przywódcy Kai Opace, wormhol, ona, Sisko, Bashir i Kira lądują na księżycu. Kai Opaka umiera, a trzej spotykają nieprzyjaznych mieszkańców.

Data Estelar: Desconhecida

Sisko, Bashir, Kira e Kai Opaka ficam presos em um planeta devastado pela guerra, onde os habitantes não podem morrer.

Kai Opaka, liderul spiritual din Bajor, face o vizită-surpriză pe stație.

Кай Опака, баджорский духовный лидер, вместе с офицерами станции попадает на планету, где не существует смерти, где мертвые оживают. Местные аборигены развлекаются тем, что убивают друг друга, но отсутствие самого понятия «смерть» мешает какой-либо стороне одержать окончательную победу.

La líder espiritual de Bajor, Kai Opaka, visita inesperadamente la estación Espacio profundo 9, en lo que se convierte en su primer viaje fuera de su planeta. Por sorpresa muestra su interés en realizar un viaje a través del agujero de gusano. Una vez llegados al Cuadrante Gamma, la nave es atacada por un satélite artificial, que causa la muerte de la Kai.