ברודי, בנקאי שעובד בקומות העליונות של בניין משרדים, פוגש במסיבה את ג'ני שעובדת בקומות התחתונות של אותו בניין. הרומן בין השניים מעורר התנגדות אצל מנספילד, המנהל של ברודי.

ברודי וג'ני נהנים מהיחסים החדשים ביניהם, אבל ברודי רוצה יותר מזה. ג'ני לא רוצה להתחייב, ומנספילד הבוס חושש שהזוגיות של ברודי תסיח את דעתו מהעבודה.

פיטוריו של עובד ותיק מציתים קרב נבזי בין ברודי לת'ריפיט על המשרד הפנוי, ואילו ג'ני מנסה לשכנע את ברודי להתנהג בחברות. במקביל, ביתו המרדנית של מנספילד מגיעה לביקור.

לג'ני יש יום הולדת, וכולם רוצים למצוא את המתנה המושלמת עבורה. האם ברודי יצליח לקלוע למטרה, או שדווקא יחטיא לגמרי?

אחרי עומס גדול בעבודה ברודי קובע עם ג'ני שילכו יחד למשחק בייסבול ביום הפנוי שלהם, אבל אז מסתבר שכל החברים מהמשרד הולכים למשחק. מה ברודי יעשה?

ברודי ות'ריפיט זוכים להצלחה גדולה במשרד, אז מנספילד הבוס מטיל עליהם משימה קשה: להודיע ללקוחות שאיבדו את כל כספם. במקביל, ג'ני מנסה לשכנע את חבריה לתת את כספם לברודי, כדי שישקיע אותו עבורם.

מנספילד הבוס מקבל לעבודה את הת'ר, ומסתבר שהיא החברה לשעבר של ברודי. האם נוכחותה תאיים על הזוגיות של ברודי וג'ני?

ג'ני מתכננת לנסוע לפריז, וברודי רוצה להגיד לה שהוא אוהב אותה ולנסוע איתה, אבל לא יודע איך לומר לה. מנספילד מחליט לקחת איתו את ת'ריפיט לפגישה עם לקוח סיני חשוב, אז ת'ריפיט צריך ללמוד סינית ביום אחד.

בפרק האחרון לעונה, ברודי וג'ני מכריזים סוף-סוף על אהבתם זה לזו, אבל מנספילד מחליט לשלוח את ברודי לנהל את המשרד החדש בהונג-קונג. מה יהיה על הזוגיות שלהם?