Ian Edgerton verfolgt den Drogenboss Salazar, der aus dem Gefängnis einen Heroinring leitet. Edgerton wird wegen Mordverdacht verhaftet, doch ihm gelingt die Flucht. Er nimmt Colby als Geisel und versteckt sich innerhalb des Gebäudes. Seine Forderung: Charlie soll ihm helfen, den ehemaligen Buchhalter Salazars, Felipe Garcia, zu finden. Garcia ist vor zwei Wochen ausgebrochen, aber Edgerton vermutet, dass er sich noch unter den 6.000 Häftlingen im Gefängnis aufhält.

Ian Edgerton, un agente del FBI, se convierte en el sospechoso principal del asesinato de un hombre llamado Vincent Costello. Los investigadores del FBI, quienes descubren que Costello era un elemento clave para desenmascarar al cabecilla de una red de tráfico de droga.

Au beau milieu d'une affaire, alors qu'il traque une criminel qui fait circuler de l'héroine en prison, l'agent Ian Edgerton a un meutre sur les bras lorsqu'il découvre son informateur mort...

Ian Edgerton ügynök egy börtönben működő kábítószeres banda után nyomoz. Ám amikor Ian informátorát meggyilkolják, az ügynök maga válik az első számú gyanúsítottá. Ian kétségbeesésében túszul ejti Don csapatának egyik tagját, és azt követeli, hogy Charlie találkozzék vele, és segítsen bebizonyítani az ártatlanságát.

While tracking down a felon running a heroin ring inside a prison, Agent Ian Edgerton becomes a murder suspect when the informant he meets with ends up dead, sending a desperate Edgerton over the edge when he takes a member of Don's team hostage.

L’Agente Ian Edgerton viene accusato dell’omicidio di un suo informatore durante le indagini riguardanti un traffico di eroina all’interno di una prigione. La sua posizione si aggrava ulteriormente quando prende in ostaggio un membro della squadra di Don.

Terwijl hij een misdadiger opspoort die een heroïnebende in een gevangenis runt, wordt agent Ian Edgerton een moordverdachte wanneer de informant die hij ontmoet dood wordt, en een wanhopige Edgerton over de rand stuurt wanneer hij een lid van Don's team gijzelt.