Auf der verlassenen Goathart Air Base beobachtet eine Gruppe Ufologen, wie eine Frau von einem bizarren Flugobjekt durch einen Blitz getötet wird. Das Numb3rs-Team trifft auf den mysteriösen Ermittler Floyd Mayborne, der für das Pentagon arbeitet. Aufgrund von Videoaufnahmen der Ufologen haben Charlie und Amita die Theorie, dass es sich um ein Fluggerät handelt, das mit einer Energiewaffe ausgestattet ist. Schon bald gibt es weitere Opfer.

En una pista de aterrizaje abandonada se produce un asesinato relacionado con un avistamiento de ovnis. Floyd Mayborn, un hombre excéntrico que conoce información clasificada del Pentágono, trata de ayudar a los investigadores del FBI.

The team investigates a decommissioned air base after a woman is found dead there, but their investigation is interrupted by paranormal happenings.

Il cadavere di una donna viene ritrovato in una base aerea in disuso.

Don et son équipe enquêtent sur le meurtre d'une femme retrouvée sur une base aérienne. L'enquête est soudainement interrompue par d'étranges phénomènes...

Egy bezárt, nem működő légibázis közelében különös paranormális jelenségeket tapasztal néhány ember. Egyesek földönkívüli élőlények jelenlétére gyanakodnak, és várva várják az újabb jelenést. Hamarosan a bázison előkerül egy nő holtteste. Donra és csapatára vár a feladat, hogy kiderítse ki a tettes, és mi folyik a háttérben.

Het team onderzoekt een ontmantelde luchtmachtbasis nadat daar een vrouw dood is gevonden, maar hun onderzoek wordt onderbroken door paranormale gebeurtenissen.