Das FBI sucht nach einer verschwundenen Waffenlieferung belgischer BNT 35 Gewehre. In der Stadt wurde ein willkürlicher Mord mit diesem Waffentyp verübt. Der Waffenlieferant Randall Priest vermutet, dass die Lieferung noch im Hafen von L.A. in Containern lagert. Charlie versucht anhand von 4-D Abbildung auszurechnen, wo sich die Container befinden. Aber erst nach einem weiteren Anschlag mit zahlreichen Todesopfern hat Charlie genug Informationen, um die Container zu finden.

Los agentes se enteran de que hay un cargamento ilegal de armas en el puerto destinadas a ser utilizadas en las calles de Los Ángeles. Pronto también descubren que las armas son defectuosas, lo que las hace aún más peligrosas.

Le FBI recherche une cargaison d’armes à feu de gros calibre vendue sur le marché noir. Lorsque les armes s’avèrent être défectueuses, l’équipe de Don collabore avec un riche armateur pour retrouver l’arsenal avant que la situation ne s’aggrave. Pendant ce temps, Charlie et Amita s’entendent sur une date de mariage tandis que Don propose à Robin de partager sa vie.

De bende gebruikt hun wiskunde, en een onwillige wapenhandelaar genaamd Randall P., om een ontbrekende lading nieuwe, dodelijke maar defecte aanvalswapens op te sporen die verborgen zijn tussen de duizenden containers in een van de drukste havens van LA.

Don és csapata egy különösen veszélyes eltűnt fegyverszállítmány után nyomoznak. Eközben Charlie és Amita azon tanakodnak, hogy mikor tartsák meg az esküvőjüket.

The gang uses their math--and a reluctant gun merchant named Randall P. -- to track down a missing shipment of new, deadly but defective assault weapons which are hidden among the thousands of containers in one of L.A.'s busiest ports.

La squadra è alla ricerca di un carico di armi scomparso, intanto sia Don che Charlie sono alle prese con problemi di coppia.