The team investigates a crew stealing high-end goods from a shipping service; Don questions his faith in the FBI when one of his men is killed on duty.

Het team onderzoekt een bemanning die hoogwaardige goederen steelt van een lijndienst; Don twijfelt aan zijn vertrouwen in de FBI wanneer een van zijn mannen tijdens zijn dienst wordt gedood.

Als bei einem Überfall auf die Lieferung eines Union Parcel-Lieferwagens ein FBI-Agent erschossen wird, nehmen sich Don und Charlie der Sache an. In Verdacht gerät der Autist Emerson Laidlaw. Emersons Cousin Tom hingegen macht sich dessen Job zunutze und versucht, mit dem Gangster Hagopian Päckchen in den Lieferwagen auszutauschen, um Werkzeug, das man zur Tresoröffnung braucht, in das Lagerhaus von Union Parcel zu schmuggeln.

Egy szállítmányozással foglalkozó cég észreveszi, hogy nagy értékű áruk tűntek el a raktárból. Az FBI azonnal hozzákezd a nyomozáshoz. Időközben az is kiderül, hogy az elkövetők valószínűleg a cég egyik autista alkalmazottját használták fel a rabláshoz. Donnak hamarosan egy tragikus eseménnyel is szembe kell néznie.

Le FBI traque une bande de braqueurs très organisée qui dévalise des camions de livraison sans jamais se faire pincer. La seule explication est qu'un complice les renseigne. Or, le seul suspect potentiel est un jeune homme au savoir encyclopédique, mais souffrant de sérieux troubles du comportement. Après quelques problèmes rencontrés au sein du FBI, Don effectue une psychanalyse au cours de laquelle il s'interroge sur son rôle de chef d'équipe. Avec Wendell Pierce («Sur écoute»).

Don y sus compañeros persiguen a un grupo de asaltantes que roban camiones de una empresa de transporte. La solución del caso se encierra en la mente de un chico autista con la capacidad de un genio que trabaja en la compañía.

Una banda di criminali in due settimane ha rapinato 23 portavalori della UPE (trasporta carichi di oggetti tecnologici), ma questa volta sembra che l'FBI grazie a un progetto di Amita e Larry, vi sia la possibilità di catturarli. Il loro furgone, appena finita la rapina, viene accerchiato, ma gli scatoloni sono vuoti, nella sparatoria muoiono due dei rapinatori. Nello stesso momento un furgone della UPE esce con i veri pacchi e i veri fuorilegge. Ma per liberarsi la strada ingaggiano una violenta sparatoria, nella quale viene ucciso un agente dell'FBI. Si suppone l'esistenza di una talpa che passa le informazioni ai professionisti, e si chiede aiuto a Charlie.