Don voelt zich verantwoordelijk voor een verloren leven. Het slachtoffer zat in het getuigenbeschermingsprogramma, maar zij was niet de enige die geheimen bewaarde... wat verbergt Don?

Don feels responsible for a life lost. The victim was in the Witness Protection Program, but she wasn't the only one keeping secrets...what is Don hiding?

Au retour d'une soirée passée en compagnie de Don, Léa, témoin bénéficiant d'un programme de protection, est abattue chez elle sous les yeux de son fils. Contraint de collaborer avec le Marshall Yaegger puis avec les Stups, l'équipe du FBI découvre avec stupéfaction que l'assassin de Léa, criminel et trafiquant notoire, est aussi sous protection...

Leah Wexford, eine Kronzeugin in einem Mafiaprozess, wird, kurz nachdem sie mit Don essen war, von einem Killer ermordet. Charlie erstellt eine sogenannte CART-Analyse über seinen Bruder, um festzustellen, ob er eine Mitschuld am Tod von Leah Wexford trägt, denn Don hatte vor fünf Jahren ein Verhältnis mit ihr. McGurn, der Pate einer Mafia-Familie, den Don zuerst verdächtigt, streitet ab, den Mordauftrag an Leah gegeben zu haben.

17000 védett tanú, 10000 elítélt, 37 év, 0 megölt tanú. Don találkozik egy tanúvédelemi programban részt vevő nővel, akinek egykor már segített. A nő újra a segítségét kéri, ő pedig szívesen áll a rendelkezésére. Úgy tűnik azonban, hogy ezzel hibát követ el, ugyanis kiugrasztja a bokorból azt az embert, aki még aznap este megöli a nőt, a fiát pedig megsebesíti. Liz és a többiek pedig értetlenül állnak a dolog előtt. Charlie könyvét eközben kiadják.

Don si sente responsabile per la morte di una persona che era entrata nel programma di protezione testimoni per cui aveva lavorato, ma non era l'unica ad avere dei segreti. Cosa starà nascondendo Don?

Una mujer que estaba protegida por el programa de Seguridad de Testigos es asesinada y su hijo adolescente herido. La joven había declarado contra un grupo de mafiosos en Alburquerque y el programa le había trasladado a Los Ángeles hace cinco años. Don la conocía y había quedado el mismo día con ella, por lo que se siente culpable de su muerte. Por otro lado, Charlie presenta su libro sobre Matemáticas, aunque de momento no tiene demasiado éxito en cuanto al número de ejemplares vendidos.