Een acteur die op weg is naar het sterrendom, bevindt zich midden in een moordonderzoek wanneer een jonge vrouw in zijn huis wordt vermoord.

An actor on his way to stardom finds himself in the middle of a murder investigation when a young woman is murdered in his house.

Un jeune acteur se trouve mêlé avec sa bande d'amis à un homicide qui a eu lieu dans la baignoire de sa somptueuse villa d'Hollywood. La victime était une hôtesse qui profitait d'un trafic de vidéos extorquant les stars montantes du cinéma. En parallèle, le retour de Colby au bureau ne fait pas l'unanimité...

Dem FBI wird ein Videoband zugespielt, auf dem ein unbekannter Kameramann im Haus des Schauspielers Brett Chandler eine Leiche in der Badewanne findet. Da sich das Gesicht der Frau teilweise unter Wasser befindet, entwirft Charlie ein Programm, um das Bild ihres Gesichtes zu entzerren. Der Computer spuckt zu dem Foto einen Namen aus: Andrea Barton. Es stellt sich jedoch heraus, dass die Frau quicklebendig ist und für den Escort-Service von Leslie Dennis arbeitet.

98.000 színész, 89,6 liter víz, 3 barát, 30 képkocka per másodperc. Egy halott lányt találnak egy filmsztár fürdőszobájában, s az ügy azonnal az FBI-hoz kerül, így megkezdődik a nyomozás. A matematika pedig itt is a segítségére lesz a csapatnak. Ki is derülnek az összefüggések, amelyben egy régi titok lappang, s az tönkreteheti a filmsztár karrierjét. Hamarosan azonban még egy újabb áldozatot követel a nyomozás.

Un nastro contenente una donna morta in una vasca da bagno in una villa di una star di Hollywood viene recapitato all'FBI e Don, con l'aiuto di Charlie, si mette al lavoro per trovare la sconosciuta; nel frattempo Colby ritorna in servizio. Si scopre infine che era il manager della star ad aver ucciso la ragazza.

Una misteriosa cinta llega al equipo de Eppes, en ella están grabadas las imágenes de una chica muerta. El suceso tuvo lugar en una lujosa mansión de un actor de Hollywood. La chica murió en la bañera asfixiada. Pero lo más curioso es que la joven tiene una hermana gemela, lo que complicará las investigaciones.