Longshot (2006)
← Terug naar aflevering
Translations 27
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinees (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deens (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wettkönig |
|
Overview |
Tatort: Pferderennbahn. Um die Leiche des erstochenen Danny Roberts werden notierte Formeln gefunden, mit deren System der Tote zahlreiche Wetten hintereinander gewonnen hatte. Mit Unterstützung der FBI-Agentin Warner kommt das Team um Don und Charlie auf die Spur eines Drogenkartelllieferanten, die zur Rennbahn führt. Ivan Tabakian manipuliert Pferderennen, um mit den Wettgeldern an Rauschgift zu gelangen und gleichzeitig Geldwäsche zu betreiben. |
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Longshot |
|
Overview |
Don and the team investigate a suspicious death at a horse track. When Charlie starts looking into the crime, he uncovers something that will send the investigation into an entirely different direction. |
|
Fins (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La dernière place |
|
Overview |
Le meurtre d'un jeune étudiant sur un champ de courses éveille les soupsons du FBI qui découvre que l'endroit sert de couverture à un traffic de drogue. Don apprend que le jeune homme était en fait un parieur chevronné, qui avait gagné 30 courses en une semaine. Il confie alors à Charlie le carnet du turfiste, qui contient en fait un algorythme dont il se servait pour prédire les résultats des courses... |
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Orrhossz |
|
Overview |
Egy lóversenypályán találnak egy halott fiatalembert. Kiderül, hogy a férfi az elmúlt harminc futamra úgy fogadott, hogy szinte kivétel nélkül mindig nyert. Charlie megvizsgálja a halott által használt egyenleteket, ám szerinte azokkal egyértelműen a második helyezettet lehet csak meghatározni. Majd rövidesen arra is rájönnek, hogy a futamok során mindig csalások történtek. |
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Febbre da cavallo |
|
Overview |
Un ragazzo, in possesso di un metodo per vincere ai cavalli, viene trovato morto in un ippodromo. |
|
Japans (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
暴かれた賭け |
|
Overview |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Litouws (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Longshot |
|
Overview |
Don en het team onderzoeken een verdachte dood op een paardenrenbaan. Wanneer Charlie de misdaad gaat onderzoeken, ontdekt hij iets dat het onderzoek in een geheel andere richting zal sturen. |
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Roemeens (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Рискованная ставка |
|
Overview |
—
|
|
Slovaaks, Slowaaks (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sistemas de Apuestas |
|
Overview |
Un joven es asesinado tras ganar a los caballos 30 veces seguidas. Una libreta con una fórmula sofisticada para hacer apuestas aparece con el cuerpo. |
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Turks (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|