Don en Charlie onderzoeken de moord op de vrouw van een rechter die in haar garage is doodgeschoten. Het is onduidelijk of zij het beoogde doelwit was of haar man, die een doodstrafzaak hoorde waarbij een bendeleider betrokken was. Naarmate het onderzoek vordert, komt Don opnieuw in contact met een aanklager wiens leven mogelijk ook in gevaar is.

Die Frau von Richter Trelane ist aus nächster Nähe mit der Schrotflinte erschossen worden. Alles deutet auf einen Auftragsmord hin. Don vermutet den Täter unter denjenigen, die von Trelane verurteilt worden sind. Da der Richter gerade gegen Duc Lu Phan verhandelt, dem die Todesstrafe droht, richtet sich der Verdacht gegen dessen Asiaten-Gang. Kurz darauf wird deren zweiter Anführer, Raymond Hmong, festgenommen, als er Richter Trelane erschießen will.

Don y Charlie investigan el asesinato de la mujer de un juez. No está claro si el objetivo era ella o su marido que estaba juzgando un caso sobre la pena de muerte para el líder de una banda.

Don and Charlie investigate the murder of a judge's wife who was shot in her garage. It's unclear whether she was the intended target or her husband, who was hearing a death penalty case involving a gang leader. As the investigation continues, Don reconnects with a prosecutor whose life may also be in danger.

La moglie di un giudice viene uccisa nel suo garage sull'auto di suo marito. Don e la sua squadra controllano i casi del giudice per determinare se uno dei suoi verdetti può condurre all'assassino.

連邦地裁判事の妻を殺した犯人を捕まえるため、FBI捜査官ドン･エプスは天才的頭脳を持つ弟チャーリーと、FBIアカデミーの新卒業生メーガン･リーブスの協力を求める。

Policisté vyšetřují vraždu ženy soudce, kterou někdo zastřelil ve chvíli, kdy přijela do své garáže. Policisté se zaměří na případy, které soudce soudil. Právě v nich by mohla být odpověď, kdo se mu chtěl pomstít.

Don et son frère Charlie enquêtent sur le meurtre d'Alison Trelane, la femme du juge Franklin Trelane, abattue dans la voiture de son mari. Le FBI tente tout d'abord de déterminer si c'est elle ou son mari qui était visé ; ce dernier étant au milieu d'un procès impliquant un dangereux chef de gang...

18 év a bírói székben, 947 ítélet, 265 halálos ítélet, 1 bosszú. Don Epps különleges ügynök ismét matematika-zseni öccse, Charlie segítségével kezd nyomozásba egy roppant kényes ügyben. Amikor egy jó nevű bíró feleségét lelövik a saját garázsukban, az FBI azonnal arra a következtetésre jut, hogy a valódi célpont Franklin Trelane bíró volt, ugyanis nem sokkal az eset előtt éppen ő hozott halálos ítéletet egy hírhedt bandavezér ügyében. A nyomozás előrehaladtával pedig a rendőrség látószögébe kerül egy ügyész is, akinek minden valószínűség szerint ugyancsak veszélyben forog az élete.