Laval et ses amis partent pour le royaume oublié, afin de sauver les animaux légendaires. Mais, dès leur arrivée, les héros sont attaqués par toutes sortes d'animaux effrayants. Ils se réfugient chez un vieux lion exilé, nommé Lavertus...

Sur les conseils de Lavertus, Laval et ses amis se précipitent dans un canyon pour sauver le rhino et le gorille légendaires. Mais les chauves-souris et les araignées sont des adversaires redoutables. Quant à Lavertus, il semble décidément avoir quelque chose à cacher...

Lavertus est furieux : on a volé un objet caché dans sa pièce secrète. Il se lance à la poursuite du voleur et Laval et ses amis découvrent alors avec stupéfaction qu'il n’est autre que le mystérieux pilote Sombrevent...

Laval et ses amis continuent à secourir les animaux légendaires, et cette fois, c'est Bladvic qui va faire preuve de qualités inattendues pour sauver l'ours légendaire, tandis qu'Eris se dépense sans compter pour aider l'aigle légendaire. Mais le roi Crominus est toujours prisonnier...

Cragger décide de se lancer à la recherche de son père, accompagné seulement de Worriz. Mais Lavertus s'en aperçoit et prévient Laval et ses amis. Ceux-ci foncent à leur rescousse...

Laval et ses amis finissent par l'emporter sur les tribus des grottes. Mais c'est au prix du sacrifice de Lavertus...