עונה 2 (2014)
← Назад към сезона
Преводи 19
Английски (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Германски (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Германски (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
2. Staffel |
|
Overview |
Seit Jahrtausenden lebten acht Tierstämme in friedlicher Koexistenz im paradiesgleichen Königreich Chima. Löwen, Krokodile, Adler, Wölfe, Gorillas, Raben, Nashörner und Bären waren einst Freunde, doch der Kampf um das Chi, eine mächtige Energiequelle, die dem Königreich Leben spendet, hat die Stämme zu erbitterten Feinden gemacht. Während die Löwen wie eh und je das Chi bewachen und gerecht verteilen, schmieden die Krokodile Pläne, wie sie an den wichtigen Rohstoff kommen können. Die fiese Crooler aus dem Stamm der Krokodile will das bevorstehende Wettrennen um die goldene Chi-Kugel nutzen, um das Chi aus dem Tempel der Löwen zu stehlen. Gemeinsam mit Wölfen und Füchsen will sie für ein riesiges Chaos sorgen und die Löwen so ablenken. |
|
Гръцки (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κύκλος 2: Αναζητώντας τα Θρυλικά Θηρία |
|
Overview |
—
|
|
Датски (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
Испански (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Испански (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Италиански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Китайски (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Норвежки (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Полски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
Френски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
La quête aux animaux légendaires De nouvelles tribus d’animaux ont bloqué les chutes du mont Cavora, volé le CHI et capturé les animaux légendaires. Les tribus de Chima n’ont plus le choix : elles doivent unir leurs forces et partir pour le Royaume Oublié afin de les libérer et de sauver Chima. Un groupe constitué de huit membres des huit principales tribus de Chima part pour les sauver : Laval pour la tribu Lion, Eris pour la tribu Aigle, Gorzan pour la tribu Gorille, Cragger pour la tribu Crocodile, Worriz pour la tribu Loup, Razar pour la tribu Corbeau, Rogon pour la tribu Rhinocéros et Bladvic pour la tribu Ours. Tiens–toi prêt à rejoindre une mission de sauvetage riche en aventures ! |
|
Холандски (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Ontdek een bijzonder verhaal over vriendschap, avontuur en de ongelooflijke kracht van de CHI, maar ook over verraad. Betreed een wereld die wordt geleid door de dieren, de kracht van het instinct en de menselijke natuur. Laval en zijn vrienden gaan op reis naar het vergeten koninkrijk om de legendarische dieren en Koning Crominus en daarmee ook Chima te redden. Maar eenmaal aangekomen worden onze helden aangevallen door allerlei angstaanjagende dieren. De Wereld van Chima dreigt weg te zinken in een bloeddorstige veldslag tussen goed en kwaad |
|
Чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|