Säsong 1 (2013)
← Tillbaka till säsong
Översättningar 19
Danska (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Ooit een ongerept natuurparadijs, is het Koninkrijk CHIMA een gevechtsterrein voor acht dierenstammen geworden. Goede vrienden zijn aartsvijanden geworden. De dieren willen een natuurlijke grondstof bezitten die CHI heet, een machtig element dat zowel het leven als de dood kan activeren. Slechts enkele moedige helden in CHIMA begrijpen de ware aard van CHI, en beseffen dat misbruik ervan de ondergang van CHIMA als gevolg zal hebben. Hun verhalen evenals die van hun tegenstanders die ze willen vernietigen, staan bekend als: DE LEGENDES VAN CHIMA. |
|
Engelska (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finska (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
Franska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Le Royaume de Chima t’ouvre ses portes pour des aventures pleines de mystère ! Cavora, dans les eaux sacrées de Chima, le CHI. Le précieux pouvoir du CHI est conservé dans le temple de la tribu Lion, au pied de la cascade de CHI. C’est grâce au CHI que les tribus animales de Chima vivent en harmonie depuis la nuit des temps. Mais la paixest désormais menacée…Cragger, le jeune prince de la tribu Croco veut renverser les nobles Lions. Pour sortir victorieux du combat, il a rassemblé les Corbeaux et les Loups derrière sa bannière. Tous veulent contrôler le super pouvoir du CHI. En face d’eux, les Lions et les Aigles vont tout pour contrecarrer les plans de Cragger et préserver l’équilibre de Chima. Qui survivra ? |
|
Hebreiska (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italienska (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Norska (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Nygrekiska (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κύκλος 1: Η Δύναμη του Chi |
|
Overview |
—
|
|
Polska (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ryska (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanska (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanska (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Svenska (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Tyska (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Tyska (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
1. Staffel |
|
Overview |
Seit Jahrtausenden lebten acht Tierstämme in friedlicher Koexistenz im paradiesgleichen Königreich Chima. Löwen, Krokodile, Adler, Wölfe, Gorillas, Raben, Nashörner und Bären waren einst Freunde, doch der Kampf um das Chi, eine mächtige Energiequelle, die dem Königreich Leben spendet, hat die Stämme zu erbitterten Feinden gemacht. Während die Löwen wie eh und je das Chi bewachen und gerecht verteilen, schmieden die Krokodile Pläne, wie sie an den wichtigen Rohstoff kommen können. Die fiese Crooler aus dem Stamm der Krokodile will das bevorstehende Wettrennen um die goldene Chi-Kugel nutzen, um das Chi aus dem Tempel der Löwen zu stehlen. Gemeinsam mit Wölfen und Füchsen will sie für ein riesiges Chaos sorgen und die Löwen so ablenken. |
|