帕特里克和凯文一起看了一间时尚的新公寓，随后，帕特里克的妈妈说服他和自带偏见的姐姐梅根一起在动物园度过一天。一些不好的财务消息导致桃丽丝和多姆之间出现了裂痕。埃迪说服抵触的奥古斯丁为收容所承担一个艺术项目。

Patrick verbringt einen Tag mit seiner Mutter und seiner Schwester, die Freundschaft zwischen Doris und Dom wird durch Geldprobleme belastet, und Eddie überredet Agustin, ein Kunstprojekt anzunehmen.

Patrick and Kevin look at a sleek new apartment for Kevin, and later, Patrick's mom convinces him to spend a day at the zoo with his judgmental sister Megan. Some bad financial news forces a wedge in Doris and Dom's friendship. Eddie convinces a resistant Agustin to take on an art project for the shelter.

Η μητέρα του Πάτρικ τον αναγκάζει να περάσει μια μέρα με εκείνη και την αδελφή του στον ζωολογικό κήπο. Ο Ντομ αντιμετωπίζει οικονομικά προβλήματα που δοκιμάζουν τη σχέση του με την Ντόρις και ο Αγκουστίν συναντά ένα πρόσωπο από το παρελθόν.

Después de buscar un nuevo apartamento para Kevin, Patrick se ve obligado a pasar el día en el zoo con su prejuiciosa hermana Megan. Mientras tanto, la amistad entre Doris y Dom se ve afectada por un problema financiero de última hora, y Eddie convence a un escéptico Agustín de que se apunte a un proyecto artístico para el refugio Segunda temporada de esta serie que retrata el día a día de Patrick, Dom y Agustín, tres amigos que siguen buscando dar respuesta a sus inquietudes personales y profesionales, explorando las oportunidades que la ciudad de San Francisco pone a su alcance como protagonistas de una nueva generación de homosexuales. Patrick parece haber encontrado lo que cree que quiere, pero en el fondo duda de si es realmente lo que necesita, mientras mantiene en secreto una caótica relación con Kevin, su jefe, e intenta salvaguardar su amistad con Richie.

Patrick se jde s Kevinem podívat na jeho nový byt. Matka Patricka přemluví, aby strávil den se sestrou Megan. Špatná zpráva týkající se peněz naruší přátelství Doma a Doris. Eddie přesvědčí Agustína, aby se v azylovém domě věnoval uměleckému

projektu.