Patrick und Kevin wollen eine Gaming-App für Schwule entwickeln, doch als Patrick einen Ausschlag bekommt, gerät er in Panik. Dom besichtigt einen Ort im Tenderloin-Viertel für seine Imbissbude, und Agustin will den "Bären" vom Russian River wiedersehen.

Patrick and Kevin attempt to create a gay game app. Patrick finds a small rash. Dom take a look around a location in the Tenderloin.

Докато си припомнят детството, на Патрик и Кевин им хрумва идеята да направят приложение-игра, което гей мъже като тях да могат да инсталират на смартфоните си. Патрик изпада в паника, малко след като е открил подозрителен обрив по тялото си. Дорис става обект на неочаквана свалка, а Огъстин планира да се види с Еди – едър млад мъж, с когото се е запознал неотдавна, но случайна среща с негов колега обърква плановете му.

Patrick se encuentra cada vez más cómodo con Kevin, pero le entra un pánico repentino con la posibilidad de haber sido contagiado de sida. Mientras, Dom busca el local perfecto para su restaurante de pollo "peri-peri", Agustín hace planes para encontrarse con Eddie, el 'oso' que conoció en Russian River, y Doris hace un buen amigo.

帕特里克和凯文试图开发一款针对同性恋者的游戏应用。帕特里克发现了一个小疹子。多姆在腾德罗伊地区四处查看。

Ο Πάτρικ φοβάται για την υγεία του, η παρατολμία του Αγκουστίν τον βάζει σε μπελάδες, η Ντόρις φλερτάρει με έναν ξένο και ο Ντομ βρίσκει μια τοποθεσία για το νέο του εστιατόριο.

Poté, co Patrick s Kevinem proberou svá dětská tajemství, rozhodují se vyvinout počítačovou aplikaci pro gaye. Patrik propadne panice kvůli drobné vyrážce. Dom objeví nové místo pro svůj kuřecí fast food. Doris balí roztomilý politický

aktivista.