Ο Πάτρικ φοβάται για την υγεία του, η παρατολμία του Αγκουστίν τον βάζει σε μπελάδες, η Ντόρις φλερτάρει με έναν ξένο και ο Ντομ βρίσκει μια τοποθεσία για το νέο του εστιατόριο.

Ο Πάτρικ περνάει το πρώτο βράδυ με τον Κέβιν στο σπίτι του, ο Ντομ παίρνει μέρος σε έναν αγώνα ράγκμπι και ο Αγκουστίν επισκέπτεται τον Ρίτσι, ενώ η σχέση της Ντόρις συνεχίζεται.

Αφού βλέπει τον Κέβιν με τον Τζον, ο Πάτρικ αμφιβάλλει για τη σχέση τους. Στο μεταξύ ο Αγκουστίν σκέφτεται να ξεκινήσει να δουλεύει μαζί με τον Έντι ενώ ο Ντομ συναντά κάποιον που δεν περίμενε στο σπίτι του Λιν.

Ο Πάτρικ δυσκολεύεται να είναι στον ίδιο χώρο με τον Κέβιν και έτσι φεύγει νωρίτερα από ένα πάρτι της δουλειάς καταλήγοντας να περάσει όλη τη μέρα με τον Ρίτσι. Στο μεταξύ ο Αγκουστίν και ο Έντι έρχονται ακόμη πιο κοντά.

Σε μια προσπάθεια να είναι αισιόδοξος ο Πάτρικ αποφασίζει να κάνει ένα πάρτι για το Χαλοουίν. Ωστόσο μια σειρά από γεγονότα θα μπορούσε να μετατρέψει το πάρτι σε κόλαση.

Μετά τον θάνατο του πατέρα της Ντόρις, ο Πάτρικ και ο Ντομ τη συνοδεύουν στην κηδεία.

Ο Πάτρικ και ο Κέβιν πηγαίνουν σε ένα συνέδριο για παιχνίδια. Ο Αγκουστίν προσπαθεί να συνηθίσει τη θετική στάση του Έντι.

Η μητέρα του Πάτρικ τον αναγκάζει να περάσει μια μέρα με εκείνη και την αδελφή του στον ζωολογικό κήπο. Ο Ντομ αντιμετωπίζει οικονομικά προβλήματα που δοκιμάζουν τη σχέση του με την Ντόρις και ο Αγκουστίν συναντά ένα πρόσωπο από το παρελθόν.

Ο Πάτρικ ανακαλύπτει κάτι που τον κάνει να αμφισβητήσει τη σχέση του με τον Κέβιν, ο Ντομ προσεγγίζει τον Μάλικ ώστε να συμφιλιωθεί με την Ντόρις και ο Αγκουστίν με τον Έντι παρεβρίσκονται στα αποκαλυπτήρια της τοιχογραφίας στο κέντρο αστέγων.