Η Δρ. Τζέιμς απειλείται από έναν καινούριο γιατρό. Η Ντίντι παλεύει για τα δικαιώματά της. Η Ντον δέχεται δυσάρεστα νέα.

Το προσωπικό αντιμετωπίζει κρίση με μια μεταδοτική ασθένεια. Η Ντίντι αντιμετωπίζει οικογενειακά προβλήματα. Η Δρ. Τζέιμς επηρεάζεται από έναν ασθενή με περίπλοκο παρελθόν.

Η Δρ. Τζέιμς αντιμετωπίζει εργασιακή πολιτική. Η Ντον προσποιείται για την επίσκεψη της μητέρας του Πάτσι. Η πεθερά της Ντίντι εισάγεται στο Μπίλι Μπαρνς.

Η Δρ. Τζέιμς και η Ντον συναντούν τα άτομα που τους αντιστοιχούν από το Ηνωμένο Βασίλειο. Ο Πάτσι αποδέχεται την αλήθεια του. Η Ντίντι αμφιταλαντεύεται μεταξύ δουλειάς και οικογένειας.

Καθώς το προσωπικό πασχίζει να αποτρέψει το κλείσιμο του Μπίλι Μπαρνς, μια ακούσια παράβλεψη καθορίζει τη μοίρα της πτέρυγας.