En plus d'avoir à passer à travers son scandale, Jenna James voit son emploi menacé par un nouveau et beau médecin.

Le personnel fait face à l'épidémie d'une maladie infectieuse. Le drame dans la famille de DiDi a des répercussions jusqu'à son travail.

Lors de sa préparation pour sa prochaine conférence, la docteure James est prise au dépourvu par les politiques en milieu de travail.

DiDi tente de trouver des façons d'économiser. Le comportement perturbateur de Varla est de retour.

Dawn met accidentellement en mouvement une série d'événements chaotiques qui scellent le destin de la salle.