뱀 (2013)
← 에피소드로 돌아가기
Translations 25
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
Nu het leven van de Knave in gevaar is, moeten Alice en haar nieuwe vriend Lizard hem redden, maar het kan zijn dat Alice hiervoor één van haar drie wensen moet gaan gebruiken. Alice leert meer over de achtergrond van de Knave door haar vriendschap met Lizard. Ondertussen is de Red Queen verscheurt tussen liefde en macht wanneer Jafar het leven van de Knave bedreigt. In het verleden komt een jonge Jafar Cyrus voor het eerst tegen. |
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wer bist du, Anastasia? |
|
Overview |
Die Rote Königin nimmt den Herzbuben gefangen und erhält Befehl von Jafar, ihn zu töten. Alice schafft es mit Hilfe der Echse, den Herzbuben vor dem Henker zu bewahren. Doch dann wittert Jafar den dritten Flaschengeist in seiner Nähe… |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Змея |
|
Overview |
Много лет назад в Аграбе маленький Джафар поступает на учёбу к Амаре. Наши дни. Королева сажает Валета в темницу. Алиса находит нового спутника — сборщицу Элизабет — и отправляется к Красной Королеве. Королева уговаривает Уилла бежать, но тот отказывается. Переодевшись в палача, Алиса спасает Валета от казни. Джафар вынуждает Алису загадать желание, но второй раз Алиса отказывается, и Джафар обращает Валета в статую. |
|
보스니아어 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
불가리아어 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La serpiente |
|
Overview |
Cuando la vida de Jota corre peligro, Alicia tiene que decidir si utiliza uno de sus tres preciados deseos, a pesar de las consecuencias que podría traerles a Cyrus y a ella. Gracias a Lagartija, su nueva amiga, se entera de algunos detalles de la vida de Jota. Mientras Cyrus planea su huida. Por otro lado, la decisión de Jafar de matar a la Jota pone a la Reina Roja en jaque porque se debate entre lo que siente por él y su deseo de conseguir lo que quiere. En diversos flashbacks, conocemos la historia de Jafar y descubrimos qué quiere en realidad de Cyrus. |
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
슬로바키아어 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Serpent |
|
Overview |
When the Knave's life is in danger, Alice has to make the tough decision on whether to use one of her three precious wishes and what that would mean for her and Cyrus. Her new friendship with Lizard reveals some of the Knave's backstory and Cyrus plots to escape. Meanwhile, Jafar's plan to kill the Knave puts the Red Queen in a difficult position as she grapples with her feelings for him and her desire to get what she wants. In flashback, we explore Jafar's origins and find out what he truly wants from Cyrus. |
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il serpente |
|
Overview |
Jafar vuole eliminare il Fante dai suoi piani, così ordina alla Regina di occuparsene. In un momento in cui Alice e Will sono separati, in fuga da cacciatori di taglie mandati dal Brucaliffo, Will viene catturato dalla Regina. |
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
크로아티아어 (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 4 |
|
Overview |
—
|
|
타이어 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
터키어 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
페르시아어 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 4 |
|
Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Serpente |
|
Overview |
A vida de Valete está em perigo e Alice tem que decidir se usará um dos seus três desejos. |
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Serpent |
|
Overview |
Poursuivis par les hommes de la Chenille, Alice et Will sont séparés, et le Valet est capturé par la Reine rouge. Jafar attend donc l'exécution du voleur, ignorant l'histoire passée des deux anciens amants. Alice va tenter alors d'empêcher l'exécution grâce à l'aide de Lizard, une amie du Valet. |
|
프랑스어 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
뱀 |
|
Overview |
앨리스는 세 가지 소원 중 하나를 쓸지 결정해야 한다. |
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
히브리어 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הנחש |
|
Overview |
אליס והלטאה חייבים להציל את הנסיך, אך כדי לעשות זאת אליס תאלץ להשתמש באחת משלוש המשאלות שלה. המלכה האדומה נקרעת בין אהבה וכוח כאשר גאפר מאיים על חייו של הנסיך, ובעבר, ג'אפר הצעיר פוגש בסיירוס לראשונה. |
|