Dirty Little Secrets (2014)
← Volver al episodio
Traducciones 25
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Der Fluch der guten Tat |
|
Resumen |
Cyrus, Alice, Anastasia und Will gehen wieder getrennte Wege. Will und Anastasia geraten in die Fänge des schrecklichen Jabberwocky. Alices und Cyrus’ Beziehung leidet unter den Fehlern, die er in der Vergangenheit gemacht hat. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
10. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 10 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
작고 더러운 비밀 |
|
Resumen |
네이브와 붉은 여왕은 무시무시한 재버워키와 마주한다. |
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizoda 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Secretillos turbios |
|
Resumen |
En un flashback, vemos cómo las acciones de Cyrus desencadenan un día aciago que deja a su madre al borde de la muerte. Esto le lleva a tomar una decisión cuyo caro precio tendrán que pagar él y sus hermanos. Mientras tanto, y tras aliarse, Alicia, Cyrus, la Jota y la Reina Roja se separan en dos grupos. Los dos últimos se enfrentan al temible Galimatazo y los remordimientos de Cyrus por el pasado ponen a prueba su relación con Alicia. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Secrets de famille |
|
Resumen |
Découvrant que la Reine Rouge possède la lampe, Jafar décide d'envoyer le Jabberwocky pour la ramener. Malgré ses tentatives désespérées, la Reine ne parvient pas à faire le poids face à la créature, et Will finit par être capturé. Décidant d'aider ses frères prisonniers des lampes de Jafar, Cyrus et Alice font route vers le Puis aux Souhaits, dans l'espoir de convaincre la gardienne d'annuler sa malédiction. En effet, en flashback, on apprend que Cyrus et ses frères ont volé de l'eau magique du puits afin de sauver leur mère, et qu'en punition, la gardienne les a transformé en génies. |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
סודות מלוכלכים |
|
Resumen |
פלאשבק על סיירוס ואחיו חושף את המחיר הגבוה שהיו צריכים לשלם כדי לעזור לאמא שלהם. בינתיים, האביר והמלכה האדומה נתקלים בג'אפרווקי. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 10 |
|
Resumen |
Cyrus herinnert de gebeurtenis dat hem leidt naar de bindende prijs dat hij en zijn broers moeten betalen. De Red Queen en de Knave worden geconfronteerd met de Jabberwocky. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
10. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Dirty Little Secrets |
|
Resumen |
Cyrus remembers the events that led to the binding price he and his brothers have to pay; the Red Queen and the Knave are faced with the Jabberwocky. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Piccoli sporchi segreti |
|
Resumen |
Alice, Cyrus, Anastasia e Will cercano un modo per poter spezzare la maledizione che ha trasformato Cyrus e i fratelli in geni, così da annullare il piano di Jafar. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第10話 |
|
Resumen |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
قسمت 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Odcinek 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Pequenos Segredos Sujos |
|
Resumen |
Depois de se juntarem, Alice, Cyrus, o Valete de Copas e a rainha se dividem em dois grupos. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Грязные маленькие секреты |
|
Resumen |
В прошлом Сайрус оставляет мать на пороге смерти и принимает решение с дурными последствиями. Наши дни. Алиса с Сайрус отделяется от Валета и Красной Королевы. Валет и Красная Королева сталкиваются с устрашающим Бармаглотом, а отношения Сайруса и Алисы подвергаются испытанию. |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
10. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|