Отпетый преступник Вадим старается сделать невыносимой жизнь для властей, которые его заключили в тюрьму. Он задумал устроить настоящий бунт. Но мушкетеры вовремя узнают о кознях злоумышленника, и делают всё, чтобы помешать ему. Сможет ли неопытный ещё Д'Артаньян доказать, что он достоин быть мушкетером, или у него есть другие приоритеты?

Vadim, a mindenre elszánt bűnöző a király ellen készült bevetni titokban felhalmozott puskaporkészleteit. D'Artagnannak sikerül Vadim bizalmába férkőznie, hogy a lázadásra készülő banda tagjaként információkat szerezhessen az ördögi tervről. Vadim szerint a sikeres trükk titka a figyelemelterelés, és ezt olyan mesteri fokon űzi, hogy kis híján még a muskétásokon is sikerül kifognia.

דרטניאן פועל במסווה בניסיון לעזור למוסקטרים לתפוס פושע שמתכנן להרוג את המלך ואת המלכה.

Weil er sich auf ein illegales Duell eingelassen hat, wird D’Artagnan verhaftet und eingekerkert. Seine Freunde Athos, Aramis und Porthos ziehen sich die Verachtung der anderen Musketiere zu, weil sie bei der Verhaftung nicht einschritten und damit gegen den Leitspruch „Einer für alle, alle für einen“ verstießen. Doch in Wahrheit war die Verhaftung nur eine Finte: D’Artagnan soll im Kerker das Vertrauen des Anarchisten Vadim gewinnen, der große Mengen an Schießpulver versteckt hält. In einer spektakulären Aktion können die beiden aus dem Gefängnis flüchten. Aber D’Artagnan muss auf der Hut sein: Vadims brutaler Handlanger Felix misstraut ihm und wartet nur auf einen Grund, um ihn zu töten. Vadim hingegen weiht seinen neuen Gefährten in seinen Plan ein: Er will einen Sprengstoffanschlag auf den König und die Königin verüben. Doch das ist nicht die ganze Wahrheit.

Un violento criminale intenzionato a far cadere la monarchia sta organizzando una fuga dalla prigione dove è incarcerato. D'Artagnan è determinato a provare il suo valore e convince Treville a inviarlo sotto copertura, ma Athos disapprova il piano.

Mušketýři zařídí, aby byl d'Artagnan uvězněn v cele společně s Vadimem, notorickým kriminálníkem, kterému se podaří uprchnout při navštěvě královny. Vadim má plán rozpoutat lidovou revoluci tím, že zprovodí ze světa krále i s královnou. Jenže Vadim je především mistrem kejklí a jeho plány jsou mnohem více zločinecké než politické.

Notorický kriminálnik Vadim sa snaží strpčiť život orgánom, ktoré ho uväznili. Keď zorganizuje obrovské nepokoje, je na mušketieroch, aby ochránili tých, ktorých sa Vadim snaží zničiť. Odhalia mušketieri jeho plán včas a zastavia tak ohrozenie monarchie? A dokáže neskúsený d'Artagnan, že je hoden stať sa mušketierom alebo je jeho lojalita inde?

Vadim, un célèbre criminel organise le déclenchement d'une émeute depuis sa cellule de prison, mais son plan va bien au-delà de ces troubles, il pourrait s'avérer fatal pour le Roi lui-même. Les Mousquetaires vont-ils réussir à déjouer le complot avan qu'il fasse tomber la monarchie ? A cette occasion, d'Artagnan tente de démontrer qu'il a toutes les qualités requises pour rejoindre le régiment des Mousquetaires.

Ένας διαβόητος εγκληματίας είναι αποφασισμένος να εκδικηθεί όσους τον φυλάκισαν και να καταστρέψει τη μοναρχία οργανώνοντας μια λαϊκή επανάσταση. Θα μπορέσει ο Ντ’Αρτανιάν να αποδείξει την αξία του και να τον σταματήσει εγκαίρως;

Notorious criminal Vadim seeks to make life unbearable for the authorities that have imprisoned him. When he engineers a full-scale riot, it falls to the Musketeers to protect those whom he seeks to destroy.

De beruchte crimineel Vadim probeert het leven van de autoriteiten ondraaglijk te maken die hem gevangen hebben gezet. Wanneer hij een grootschalige rel veroorzaakt, is het aan de Musketiers om degenen die hij wil vernietigen te beschermen.

O notório criminoso Vadim quer fazer a vida das autoridades que o prenderam um inferno. Quando ele coloca em prática um grande motim, cabe aos mosqueteiros proteger aqueles que o inimigo quer destruir.

O notório criminoso Vadim procura tornar a vida insuportável para as autoridades que o prenderam. Quando ele planeja um motim em grande escala, cabe aos mosqueteiros proteger aqueles que ele procura destruir.

Los tres mosqueteros y D'Artagnan se prestan a un plan para averiguar las intenciones del ladrón de una gran cantidad de pólvora. Descubren así un complot para acabar con la vida de los reyes de Francia. Richelieu está detrás de todo, con la ayuda inestimable de su bella espía.

El notorio criminal Vadim busca hacerle la vida insoportable a las autoridades que lo han encarcelado. Cuando organiza un motín a gran escala, corresponde a los Mosqueteros proteger a aquellos a quienes busca destruir.