Cold Murdering Bastards (2016)
← Повратак на епизоду
Преводи 28
бошњачки (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
бугарски (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
грузијски (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
дански (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cold Murdering Bastards |
|
| Overview |
Anna tries to save the ring after Abe's cover is blown. Benedict Arnold seeks Washington's help against charges of treason. Townsend sends a signal. |
|
италијански (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
кинески (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
кинески (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
корејски (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
литвански (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
луксембуршки; лецебуршки (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
немачки (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kaltblütig mordende Bastarde |
|
| Overview |
Anna versucht, den Ring zu retten, nachdem Abe enttarnt wurde. Benedict Arnold ersucht indes die Hilfe Washingtons gegen die Anklage wegen Verrats. |
|
португалски (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
пољски (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Morderca |
|
| Overview |
Anna chce ratować krąg po zdemaskowaniu Abe'a. Arnold, oskarżony o zdradę, prosi o pomoc Waszyngtona. Townsend wysyła sygnał. |
|
руски (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
украјински (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|
фински (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
француски (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Meurtre à froid de Bastards |
|
| Overview |
Le juge Woodhull dénonce son fils Abe au major Hewlett, mais grâce à Anna et à Mary, Abe réussit à partir avec son fils. Il se réfugie dans une ferme abandonnée. Là, il retrouve Robert Rogers, qui veut toujours connaître les secrets de son réseau d'espions. Pendant ce temps, le général Arnold, accusé de trahison, se plaint à Washington d'être calomnié. Ce dernier lui propose de passer en court martiale pour laver son honneur. A Setauket, le major Hewlett, influencé par Anna, accepte de passer un pacte avec Abe pour se débarrasser définitivement de Simcoe... |
|
француски (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
хебрејски (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ממזרים רצחניים |
|
| Overview |
אייב נאלץ להתמודד עם תוצאות המעשה של אביו, בנדיקט ארנולד מגיע לבקר את וושיגנטון וסימקו והיולט מתעמתים. |
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
хрватски (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
чешки (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
шведски (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bastardos asesinos |
|
| Overview |
Anna intenta salvar el Anillo cuando se descubre la tapadera de Abe. Arnold recurre a Washington al ser acusado de traición, Townsend envía una señal. |
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|