Valediction (2016)
← Wróć do odcinka
Translations 28
angielski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Valediction |
|
| Overview |
In the third-season premiere, Abe covers up a murder with an unlikely accomplice. Elsewhere, Benedict Arnold abuses his power as he settles into a new home in Philadelphia. |
|
bośniacki (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
bułgarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
chorwacki (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
czeski (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
duński (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
fiński (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Adieu |
|
| Overview |
Des soldats rebelles, qui renseignaient les Britanniques, sont pendus au camp de Washington. Pendant ce temps, chez les Woodhull, le père d'Abraham a des doutes sur les activités de son fils. De fait, Abe cherche toujours à récupérer la grille de cryptage du major Hewlett. Il demande à sa femme de l'aider. A Philadelphie, Benedict Arnold, commandant de la ville, présente à mademoiselle Shippen la nouvelle demeure où il entend vivre avec elle... |
|
francuski (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
gruziński (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrajski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרידה |
|
| Overview |
סיפורו של אברהם וודהול ממשיך, אייב מחפה על רצח בעזרת שותף לא צפוי לדבר עברה, וכשהכיסוי של אייב נחשף, אנה מנסה להציל את "הטבעת" ובנדיקט ארנולד משתמש בכוחו לרעה. |
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Despedida |
|
| Overview |
Abe encubre un asesinato con la ayuda de un cómplice inesperado y Benedict Arnold abusa de su autoridad mientras se instala en su casa de Filadelfia. |
|
hiszpański; kastylijski (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
koreański (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
litewski (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
luksemburski (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Abschied |
|
| Overview |
Abe und ein unerwarteter Komplize verschleiern einen Mordfall. Benedict Arnold missbraucht indes seine Macht, während er nach Philadelphia umzieht. |
|
polski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pożegnanie |
|
| Overview |
Abe usiłuje zamaskować zabójstwo. Osiadłszy w Filadelfii, Arnold nadużywa władzy. |
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
rosyjski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
szwedzki (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
ukraiński (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|
węgierski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
włoski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|