קופוס מוצא את עצמו בסכנה ועם הגב לקיר. בינתיים, הרולד מוציא לאור חדשות הרסניות הנוגעות לעבר המשפחתי.

בעוד קופוס עושה את דרכו לברוקלין לאחר המידע שהגיע לידיעתו, הרולד מגלה משהו חדש, ואילו ג'ין צריכה לקבל החלטה.

הרולד נתון בין הפטיש לסדן כאשר פשרה שהוא עשה עם קופוס אינה עולה בקנה אחד עם החוק. בינתיים, ג'ין מגיעה לתגלית מפתיעה המובילה לשינוי גדול בהתנהגותה.

חוסר היציבות הרגשית של ג'ין מחייב את הרולד לקחת את בנותיהם להוריה של ג'ין. בינתיים, ג'וניור ממשיך להישבות בקסמיו של קופוס.

לאחר אירועי התאונה, הרולד נחוש להסתיר את האמת ומשימותיו כשריף נפגעות.

הרולד ג'נסן הוא שריף הנאבק לשמור על שלמות משפחתו ועל השלום בין הקהילה שלו לשבט האינדיאנים השכן. כאשר טיוח טרגדיה נוראית מערב את אשתו, הרולד רוקם ברית עם פיליפ קופוס, בן השבט השכן.