The Great Snake Battle (2014)
← Назад к эпизоду
Переводы 15
английский (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Great Snake Battle |
|
| Overview |
Harold makes a curious discovery as he puzzles over new details; Kopus heads to Brooklyn armed with new knowledge; Jean makes a bold decision. |
|
боснийский (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
вьетнамский (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Great Snake Battle |
|
| Overview |
Harold doet een merkwaardige ontdekking terwijl hij puzzelt over nieuwe details; Kopus trekt naar Brooklyn gewapend met nieuwe kennis; Jean neemt een gewaagde beslissing. |
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
קרב הנחש הגדול |
|
| Overview |
בעוד קופוס עושה את דרכו לברוקלין לאחר המידע שהגיע לידיעתו, הרולד מגלה משהו חדש, ואילו ג'ין צריכה לקבל החלטה. |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La batalla de la serpiente |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
Harold macht eine interessante Entdeckung, während er sich über neue Details den Kopf zerbricht. Kopus macht sich unterdessen, mit neuem Wissen ausgestattet, auf den Weg nach Brooklyn. Jean trifft schließlich eine mutige Entscheidung. |
|
польский (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Grande Batalha |
|
| Overview |
Harold descobre algo curioso. Kopus vai ao Brooklyn com novas informações enquanto Jean toma uma decisão ousada. |
|
румынский (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Great Snake Battle |
|
| Overview |
Harold fait une curieuse découverte en recoupant les différents éléments d'une affaire de disparition soudaine. Kopus se rend à Brooklyn avec de nouvelles informations et Jean prend une décision imprudente. Un colis arrive et change la destinée de tous... |
|
чешский (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Velký souboj zmijí |
|
| Overview |
Harold učiní zajímavý objev, když si láme hlavu nad novými detaily; Kopus se vydá do Brooklynu vyzbrojen novými poznatky; Jean učiní odvážné rozhodnutí. |
|