Jeans Unfall zieht weitreichende Konsequenzen nach sich, sodass Harold versucht, die Wahrheit so gut wie es denn möglich ist zu vertuschen. Darunter leidet jedoch auch seine Integrität als Polizist und sein persönliches Gewissen.

Rachel macht im Haus ihrer Großeltern eine interessante Entdeckung, Junior gerät immer weiter in den Bann von Kopus und Jeans emotionale Probleme werden immer schlimmer.

Harold ist gefangen zwischen seiner Rolle als Polizist und einem Deal, den er mit Kopus abgeschlossen hat.

Harold macht eine interessante Entdeckung, während er sich über neue Details den Kopf zerbricht. Kopus macht sich unterdessen, mit neuem Wissen ausgestattet, auf den Weg nach Brooklyn. Jean trifft schließlich eine mutige Entscheidung.

Kopus steht mit dem Rücken zur Wand und befindet sich in unmittelbarer Gefahr. Harold erhält unterdessen herzzerbrechende Nachrichten über die Vergangenheit seiner eigenen Familie.