Harold je odhodlán zakrýt pravdu jakýmikoliv prostředky a po nehodě trpí jeho přísaha chránit a sloužit.

Rachel učiní v domě svých prarodičů zajímavý objev; Junior dále propadá Kopusovu kouzlu; Jeaniny citové turbulence se zhoršují.

Harold se ocitá v rozporu se svou rolí strážce zákona a dohodou, kterou uzavřel s Kopusem.

Harold učiní zajímavý objev, když si láme hlavu nad novými detaily; Kopus se vydá do Brooklynu vyzbrojen novými poznatky; Jean učiní odvážné rozhodnutí.

Kopus se ocitá u zdi a v bezprostředním nebezpečí; Harold se dozvídá srdcervoucí zprávy o minulosti své rodiny.