Britisk adventureserie fra 2015.

Det ser sort ud for doktoren. Davros holder ham fanget blandt dalekkerne, og da både Clara og Tardis er forsvundet, er der ingen hjælp at hente nogen steder. Doktoren må nu bruge al sin viden og alle sine tricks, hvis han skal overleve.

Доктор оказался в ловушке в зловещем городе далеков, самом сердце империи зла — совсем один, без звуковой отвёртки, без ТАРДИС, и помощи ждать неоткуда. Сможет ли он устоять перед величайшим искушением, и будет ли проявлено милосердие?

Missy és Clara sikeresen megszöktek a Dalekok elől, és az Idő Lady már ki is eszelte legújabb tervét: megölnek egy dalekot és elrejtik Clarát a páncéljában, így mindketten visszajuthatnak a városba Davroshoz és a Doktorhoz. Tervük sikerrel jár, de adódik egy kis probléma a Dalek páncél beszédközpontjával...

Eközben a Doktor és Davros végeláthatatlan eszmecseréje folytatódik, hol az egyik, hol a másik kerekedik felül ellenfelén, de végül Davros a halál árnyékában meggtörik és valódi szemeit kinyitva bocsánatot kér a Doktortól. Az öreg ember utolsó kívánsága, hogy még egyszer, utoljára láthassa a Nap fényét, és a Doktor feltett szándéka, hogy teljesítse ősi nemezise végakaratát. Ez azonban egy újabb csapda, és ezúttal a Doktor regenerációs energiája is veszélybe kerül. A város a pusztulás szélén. A Doktor haldoklik. Clara csapdába esett. Nincs menekvés senkinek...

"The Magician's Apprentice" bölümünde dalekler tarafından imha edilmiş gibi görünen Clara ve Hanım hastanenin dışına kaçar. Hanım, kullandığı ışınlanma cihazıyla daleklerin kendilerini imha etmek için gönderdiği enerjileri kullanıp kaçtıklarını açıklar. Doktor'un da daha önce aynı yolla kaçtığını ve kaçtığı yaratıkların Doktor'u öldürdüklerini sandığını söylemiştir.

Bu arada Clara'nın öldüğüne inanmayan Doktor, Davros'un yaşam destekli tekerlekli sandalyesini ele geçirir. Onu kullanarak Supreme Dalekle diğer daleklerin olduğu odaya girer. Dalekler ateş etmeye çalışsalar da tekerlekli sandalyenin ürettiği kuvvet alanı bunu engeller. Dalekleri Clara'yı sağ salim getirmeleri için zorlar. Ancak dalekler Clara'nın öldüğünü sanmaktadırlar. Sarff Kolonisi yılan formunu kullanarak Davros'un sandalyesini alır ve Doktor'u bayıltır.

Şehrin dışında Hanım ve Clara, bir dalek lağımı bulur. Orada ölemeyen çürümüş ve artık kullanılamaz duruma gelen dalek mutantları vardır. Hanım, bir numara yaparak Clara'yı devredışı bir alarmın olduğu duvara kelepçeler. Alarmı aktif edip gelen daleke tuzak kurmak için Clara'yı yem olarak kullanmıştır. Daleki avlarlar ve Hanım, Clara'yı dalekin içine girmesi için ikna eder. Telepatik bir şekilde daleki kontrol eden Clara ile beraber ana şehre gireceklerdir. Hanım'ın talimatlarıyla, Clara adını söylemeye çalışır. Dalek bunu "Ben dalekim." olarak çevirir. Daleklerde şefkat duygusu olmadığı için Clara'nın insani duygularını "Yok et!" diye çevirir.

Doktor revirde uyanır. Davros çevresindeki Skaro'daki her dalekle bağlantılı olan yaşam desteği kablolarıyla ortaya çıkar. Davros'u hayatta tutan yaşam gücü budur. Doktor, sadece şehirdekiler değil her dalekin Davros'u hayatta tutmak için yeterli olduğunu anlar. Doktor, Davros'un yanına hastalığı için şefkatle geldiğini söyler. Doktor'un Gallifrey'yi geri döndürdüğünü söylemesi üzerine Doktor'u tebrik eder. Gözlerini açarak dalekleri yapaarken haklı olup olmadığı hakkında bir ahlakî rehberlik ister. Davros'un sağlığı bozulmaya başlar. Doktor, Davros'a merhamet gösterir. Davros, son kez Skaro'nun yükselen güneşini görmek istediğini söyler. Doctor Davros'un yaşam desteğini yenilemek için rejenerasyon enerjisinin küçük bir kısmını kablolara verir. Doktor bunu yaparken Davros'un tuzağına düşer. Rejenerasyon enerjisi yaşam desteği sistemi aracılığıyla Skaro'daki her daleke ulaşır. Gallifrey mitolojisinde bu enerjiyle dalek ve zaman lordu melezi hibrit bir yaratığın oluşmasıyla ilgili bir hikâye vardır. Davros, Doktor'un Gallifrey'den bu yüzden kaçtığına inanmaktadır. Clara'yı terk eden Hanım oraya gelip Doktor'u kurtarır ve Sarff Kolonisini öldürür.

Doktor, Davros'a planını uzun bir süre önce anladığını ve Davros'un bu fikrinin büyük bir tehlikesinin olduğunu farkına varmadığı için bu planı yapmasına izin verdiğini anlatır. Rejenerasyon enerjisi tüm daleklere ulaştığı için bu enerjiden kanalizasyona bırakılan çürümüş dalekler de yararlanır ve kullanılabilir duruma gelirler. İntikam isteyen bu dalekler diğer daleklere saldırır. Doktor ve Hanım kaçarken hâlâ dalekin içindeki Clara ile karşılaşırlar. Hanım yalan söyleyerek dalekin Clara'yı öldürdüğünü ve intikam alması gerektiğini anlatır. Clara, Doktor'a kendisinin Clara olduğunu söylemeye çalışsa da dalekin çeviri sistemi bunu "Ben bir dalekim." diye çevirir. Sonunda Clara, daleke "merhamet" kelimesini söyletir ve Doktor gerçeği anlar. Clara'yı dalekten çıkarır ve dalekte neden merhamet kavramı olduğunu merak ettiğini söyler. Doktor, Hanım'a kaçmasını söyler. Kaçmaya başlayan Hanım sonunda daleklerle çevrilir ve çok zekice bir fikrinin olduğunu söyler.

Doktor yeni "sonik güneş gözlüğü" ile Düşman Eylemi Dağılma Sistemi'ni (DEDS) kullanarak TARDIS'i çağırır. Şehrin tahrip oluşunu uzaktan izlerler. Doktor, dalekte nasıl merhamet kavramının olduğunu düşünürken ne yapması gerektiğini anlar. TARDIS'e girip savaş alanında mahsur kalan genç Davros'un yanına gider. Dalek silahını kullanarak çocuğun etrafındaki el mayınları yok eder. Çocuk Davros Doktor'a aynı tarafta olup olmadıklarını sorar. Doktor hangi tarafta olduğunun önemi olmadığını, her zaman merhamet göstermesi gerektiğini söylerek onu evine götürmek için TARDIS'e yönelir.

כלוא ולבד על כוכב הלכת סקארו, הדוקטור נמצא בלב האימפריה הדלקית - ללא סוניק, ללא טארדיס ומבלי שאף אחד יוכל לעזור.

Der Planet Skaro, die Heimat des grausamen Dalek-Imperiums, ist der momentane Aufenthaltsort des Doktors. In dieser unwirtlichen Gegend ist der Zeitreisende auf sich selbst zurück geworfen, weil er sowohl auf den Schallschraubenzieher als auch auf die TARDIS verzichten muss. Nach einem eher freundlichen Gespräch mit Davros wird er leichtsinnig und begeht einen verhängnisvollen Fehler. Kann Clara ihn in der schnell verrinnenden Zeit noch retten?

Intrappolato e solo in una terrificante città di Dalek, il Dottore è al centro di un impero malvagio; nessun suono, nessun TARDIS, nessuno da aiutare. Con la sua più grande tentazione davanti a lui, il Dottore potrà resistere? E ci sarà pietà?

Doktor je uvězněn na strašlivé planetě Skaro uprostřed Impéria Daleků bez sonického šroubováku, Tardis a zcela sám. Odolá Doktor, když čelí svému největšímu pokušení?

Doktor drží v hrsti životy Dalekov aj ich tvorcu a stojí tak tvárou v tvár tomu najväčšiemu pokušeniu.

소닉도 타디스도 없이 닥터는 무시무시한 행성 스카로에 갇힌다. 스카로는 달렉 제국의 심장부이다. 그곳에는 닥터를 도와줄 사람도 없다. 엄청난 유혹 앞에 선 닥터는 과연 그 유혹을 견뎌내고 살아날 수 있을까?

女法师Missy和Clara逃出戴立克的指挥部后，进入了戴立克的下水道——被抛弃的戴立克的栖息地，在那里，她们劫持并杀死了一只戴立克，后来Clara进入了那只戴立克的装甲...伤心欲绝的Doctor在Davros的哄骗下将自己的重生能量给了Davros。博士如何逃出生天？穿着戴立克装甲的Clara与Doctor相遇后竟无法表达出自己的真实身份，Doctor能认出戴立克躯壳里的Clara么？（在该集中贯穿整季的线索Hybird“混种人”的线索也将出现）

Missy parvient à sauver Clara in extremis en détournant l'énergie des armes Daleks pour activer un téléporteur. Elle retournent dans la cité des Daleks par les égouts, remplis de Daleks vieillissants en décomposition. Pendant ce temps, le Docteur extrait Davros de son fauteuil de survie et utilise l'appareil pour s'approcher du Dalek suprême. Il veut le forcer à lui rendre Clara...

Uwięziony i samotny w przerażającym mieście Dalek, Doktor znajduje się w sercu złego imperium; żadnego sonica, żadnej TARDIS, nikogo do pomocy. Czy Doktor może się oprzeć, mając przed sobą największą pokusę? I czy będzie miłosierdzie?

Fångad och ensam i en skrämmande Dalekstad, är doktorn i hjärtat av ett ondskefullt imperium; ingen ljudvåg, ingen TARDIS, ingen att hjälpa. Med sin största frestelse framför sig, kan doktorn motstå? Och kommer det att ges nåd?

Tohtori on aivan yksin, ilman ystäviään, aikakonetta ja äänimeisseliä. Mikä nyt neuvoksi? Mitä ikäloppu Davros hänestä oikein haluaa, ja voiko ammoin tehtyjä virheitä vielä korjata?

Trapped and alone in a terrifying Dalek city, the Doctor is at the heart of an evil Empire; no sonic, no TARDIS, nobody to help. With his greatest temptation before him, can the Doctor resist? And will there be mercy?

Preso e sozinho em uma aterrorizante cidade do império Dalek, o Doutor precisa escapar; sem chave de fenda sônica, sem TARDIS, sem ninguém para ajudá-lo.

"Atrapado y solo en el pplaneta Skaro, El Doctor se ve en el corazón mismo del imperio Dalek, sin la Tardis ni su sonic screwdriver a la mano, y con su mayor tentación delante de él, podrá resistir? Y habrá misericordia? ".