Доктора похищают его заклятые враги и вынуждают взяться за невероятную миссию: войти в место, куда боятся заходить все далеки — Изолятор. Это планета-тюрьма для удержания самых безумных и страшных далеков, и оттуда должны найти выход Доктор и Понды. Однако отношения Эми и Рори переживают кризис, и с приближением армии сумасшедших далеков лишь Доктор может спасти как жизни Пондов, так и их брак.

A történet a Skaro bolygón kezdődik. A lerombolt dalek ősbolygóra a Doktor érkezik, hogy találkozzon egy rejtélyes nővel aki azt állítja magáról, hogy megszökött egy dalek fogolytáborból. A Doktor érzi, hogy csapdába sétál, de túl későn akar cselekedni és a nő homlokán megjelenik a dalek szemkocsány és lelövi a Doktort.

Eközben a Földön Amy és Rory éppen válófélben van. Rory Amy fotózására érkezik a válási papírokkal. Amikor távozik, egy stylist érkezik Amy-hez, beszélgetés közben a stylist homlokán is megjelenik a dalek szemkocsány és Amy-t is eltalálják a kábító lövedékkel. Rory-t pár perccel később, a buszon kapják el a dalekok.

Nem sokkal később mindhárman egy dalek űrhajón ébrednek fel, ahol a Dalek Parlament ülésezik. A Dalek Miniszter megbízza a Doktort egy feladattal: le kell menniük a dalekok menhelybolygójára és ki kell kapcsolniuk a védőpajzsokat, hogy a dalekok elpusztíthassák selejtes és őrült fajtársaikat. A Doktornak és társainak nem csak a beszámíthatatlan dalekoktól kell tartaniuk a bolygón, hanem a planétát körülvevő nano-felhőtől is, ami minden élőt (és holtat) dalekká változtat. A Doktorék rengeteg alkalommal szorult helyzetbe kerülnek, de a bolygón rekedt űrhajó utasainak utolsó túlélője, egy Oswin nevű lány mindig segít hőseinknek. De amikor a Doktor találkozik a lánnyal, szörnyű dolgot kell megállapítania...

Daleklerin harabe hâline dönen gezegeni Skaro'da Darla von Karlsen, bir Dalek esir kampından kızını kurtarması için Doktor'dan yardım ister. Doktor'un şüphelenmesi Darla'nın daha önce insansı bir Dalek kuklasına dönüştürüldüğünü açığa çıkarır. Darla, Doktor'u Dalek Meclisi'nin olduğu bir uzay gemisine ışınlar. Günümüz Dünya'sında Rory, boşanma kağıdını vermek için Amy'nin yanına gider. Rory oradan ayrılırken sırasıyla Amy ve Rory, Dalekler tarafından kaçırılıp meclise getirilirler. Dalekler, kendisini yok etmeyi değil kendisinden yardım isteyince Doktor şaşırır.

Daleklerin başbakanı meclisin yörüngesinde olan ve Tımarhane olarak bilinen bir gezegeni açıklar. Orada savaşta yaralanan ve delirmiş Dalekler tutulmaktadır. Saf nefreti yok etmenin zarafet kavramına aykırı olduğunu düşünen Dalekler onları öldürmek için isteksizdir. Doktor bu yüzden onlardan iğrenir. Meclis, Tımarhane'nin kalbinden Habanera Aria'nın bir iletişimini alırlar. Doktor iletişimin kaynağıyla bir bağlantı kurar ve bağlantıda Tımarhane'de kaza yapan bir Alaska yıldızgemisinde Ast Gösteri Yöneticisi olduğunu söyleyen Oswin Oswald adlı bir kadınla karşılaşır. Oswin, bir yıldır Dalekleri dışarıda tuttuğunu ve içeride kendi kendine sufle yaptığını söyler. Doktor, sütü ve yumurtaları nereden bulduğunu merak eder. Kaza gezegenin güç kalkanını koparmıştır. Bu yüzden gezegendeki mahkumların kaçma riski vardır. Bunu önlemek için, Meclis gezegeni uzaktan havaya uçurmak ister, ama güç kalkanı yeteri kadar kopmadığı için bunu yapamamaktadırlar. Güç kalkanı sadece gezegenin içinden kapatılabilmektedir. Ama Dalekler bu görevi yapmaktan korkmaktadır. Bu yüzden bu görevi Doktor, Amy ve Rory'ye verirler.

Üçüne tesisin güvenlik sistemi için gelenleri dalek kuklasına dönüştüren nano-buluttan korunması için bileklik verilir. Sonra bir yerçekimi tüneli onları gezegenin yeryüzüne indirmek için aşağı doğru düşer. Doktor ve Amy birbirine yakın yerlere düşerler ve Alaskada kurtulanlardan olan Harvey tarafından bulunurlar. Ancak, Rory uzun bir bacadan Tımarhane'nin içine düşer. Yanlışlıkla oradaki bazı Dalekleri uyandırır. Bilgisayara giriş yapan Oswin, rory ile bağlantı kurar ve Rory'nin güvenli bir odaya gitmesini sağlar. Bu arada Harvey, Doktor ve Amy'ye Alaska kaçış kapsülüne doğru rehberlik eder. Ama sonra nano-bulutla dönüşmüş Dalek kuklası olduğu ortaya çıkar ve onlara saldırmaya başlar. Ondan kurtulsalar da gemide diğer cesetler de daha önce dönüştürüldüğü için uyanıp saldırmaya çalışırlar. Oswin onlarla iletişim kurarak Rory'ye yönlendirir ve zemin kattan aşağı inip kaçmalarını sağlar. Ancak kuklalar Amy'nin bilekliğini çalmıştır. Nano-bulutlara karşı korumasız kalan Amy, hafızasını kaybetmeye ve halisünasyonlar görmeye başlar.

Doktor, güç kalkanını kaldırdıktan sonra Daleklerin gezegeni patlatacaklarını tahmin eder, ama Rory'nin saklandığı yer onları Dalek Meclisi'ne ışınlayabilmektedir. Doktor, Oswin'in kalkanları kapatmasını söyler. Oswin eğer kendisini alırsa güç kalkanlarını kapatacağını söyler. Doktor gidince Rory, bilekliğini Amy'ye vermeye çalışır. Doktor sevginin kukla dönüşümünü yavaşlattığını söylediğinden Rory, Amy'ye kendisini 2000 yıl beklediğini ("The Big Bang"), bu yüzden sevgisinin daha fazla olduğunu söyler. Amy buna kızarak "A Good Man Goes to War" bölümünde olanlardan dolayı çocuğu olamayacağından ve Rory'yi sevdiğinden terk ettiğini söyler. Rory, zorla bilekliğini Amy'ye takmaya çalışır, ama Doktor'un Amy uyurken habersiz olarak kendi bilekliğini taktığını anlarlar.

Doktor, Oswin'in olduğu yere gitmeye çalışır. Yolda daha önce kendisinden kurtulan Daleklerin olduğu yoğun bakın ünitesinden geçer. Dalekler uyanıp Doktor'u yakalamaya çalışır. Oswin, Daleklerin telepatik ağlarında toplanan bilgilerden Doktor ile ilgili olanları siler ve Daleklerin Doktor'u unutmasını sağlar. Böylece Doktor'u kurtarır. Doktor, daha önce bunu denediğini ama başaramadığını söyler. Doktor, Oswin'in olduğu yere girer. Ama orada Oswin'in aslında korktuğu gibi bir dalek olduğunu görür. Alaska, Tımarhan'de kaza yaptıktan sonra Oswin Dalekler tarafından dönüştürülmüştür. Oswin bir dahi olduğu için kuklaya değil tam bir Dalek'e dönüştürmüşlerdir. Dönüşümüyle baş edemediği için zihninde bir insan olarak kurtulduğunu hayal etmiştir. Doktor, ilk başta bir şeylerin yanlış gittiğinden şüphelenmişti. Çünkü Oswin'in saklanırken sufleyi yapacak malzemeri almasının imkanı yoktu. Oswin, tam Dalek kişiliğine dönüşmeye başlarken hâlâ insanı duygulara sahiptir ve Doktor'u öldürmez. Sonra bunun üstesinden gelir. Oswin, Doktor'a neden Daleklerin kendisinden bu kadar nefret ettiğini sorer. Doktor, onlarla pek çok kez savaştığını söyler. Oswin, Daleklerin Doktor'a duyduğu korkuyla daha çok güçlendiklerini anlar. Güç kalkanlarını kaldıracağını söyler. Doktor'dan kendisin insan olarak hatırlamasını söyler ve son konuşmasında "Koş. Koş, zeki çocuk ve unutma..." der. Doktor, barışan Amy ve Rory'ye döner. TARDIS'e ışınlanırlarken gezegen patlar. TARDIS, meclise gider ve Doktor dışarı çıkar. Tüm Daleklerin kendisini unuttuğunu görür. Meclisteki tüm Dalekler "Doktor kim?" demeye başlar. Doktor, sevinçle oradan ayrılır. Bu arada Rory, Amy'nin arkasından eve döner. Bölüm, Doktor'un sevinçle TARDIS'te Doktor kim?" diyerek eğlenmesiyle biter.

עונה שביעית לסדרת ההרפתקאות. מלוויו של הדוקטור, איימי ורורי, נמצאים על סף גירושין, בעוד הם והדוקטור נחטפים על-ידי הדאלקים שמבקשים את עזרתם בהשמדת כוכב לכת מיוחד.

Die Daleks brauchen die Hilfe des Doktors. Ein Planet, den sie als Irrenhaus nutzen, soll zerstört werden, bevor die dort untergebrachten beschädigten Daleks fliehen können. Der Doktor nimmt Kontakt zu einer Pilotin auf, die nach einem Absturz ihres Raumschiffes auf dem Planeten gelandet ist.

Rapito dai suoi più antichi rivali, il Dottore è obbligato ad una missione impossibile nel luogo che perfino i Dalek temono... il Manicomio: un pianeta prigione dove hanno confinato i più insani della loro razza. Mentre il rapporto fra Amy e Rory continua a deteriorarsi, inseguito da un esercito di Dalek impazziti, il Dottore deve trovare un modo per salvarsi e salvare anche il matrimonio dei Pond.

Doktor zmizel. Někteří říkají, že zemřel, jiní věří, že je stále naživu. V to doufá i uprchlice z daleckého vězeňského tábora. Její dcera je zde stále uvězněna, a tak vyšle k Doktorovi žádost o pomoc. Když Doktor dorazí na původní planetu Daleků, odhalí, že se jedná o léčku, je už ale příliš pozdě. Mezitím se na Zemi manželé Pondovi rozvádějí. Dříve než stihnou vyřídit rozvodové papíry, jsou ale oba také uneseni Daleky. Doktor totiž potřebuje společníky. Otázka zní, jaké s nimi mají Dalekové úmysly.

달렉의 강제 수용소에 갇혀 있는 딸을 구해달라는 한 여인의 간절한 메시지를 받은 닥터는 여인을 만나러 나간다. 하지만 이번에도 닥터를 잡으려는 달렉들의 음모였던 것. 달렉 흉악범들만 모아서 격리 수용해 놓은 별에 민간인 여객기가 추락하는 바람에 수용소의 보안망이 뚫리자 달렉들은 수용소를 폭파하기로 결정한다.

Amy和Rory的婚姻陷入窘境，此时Daleks们将博士以及Amy，Rory带到了Daleks的星球，而Daleks却向博士一行人寻求帮助，原因是监禁着犯罪的Dalek开始失去控制，而此时又出现了未知的天才女孩clara...

Le Docteur, Amy et Rory sont kidnappés par les Daleks et emmenés sur leur planète, Skaro. Pour avoir la vie sauve ils devront aider leurs pire ennemis à détruire l'Asile, une planète sur laquelle sont abandonnés les Daleks blessés ou aliénés. Les Daleks craignent que ces derniers puissent s'en évader après le crash d'un vaisseau sur la planète...

Porwany przez swojego najstarszego wroga, Doktor zostaje zmuszony do wykonania niemożliwej misji – do miejsca, w którym nawet Dalekowie są zbyt przerażeni, by wejść do Azylu. Planetarne więzienie, w którym przebywają najbardziej przerażający i szaleni ze swojego rodzaju, Doktor i Stawy muszą znaleźć drogę ucieczki. Ale gdy związek Amy i Rory'ego się rozpada, a armia szalonych Daleków się zbliża, Doktor musi ocalić ich życie, a także małżeństwo Pond.

En snötäckt planet döljer universums farligaste varelser; daleker som till och med deras eget folkslag anser galna, och när något fruktansvärt går löst så vänder de sig till deras dödligaste fiende - Doktorn. Tillsammans med Amy Pond och Rory Williams måste Doktorn ge sig ned till planeten för att stoppa det, men kan han rädda sina färdkamrater OCH deras äktenskap lika enkelt som han fixar sin fluga?

Tohtori kohtaa jälleen arkkivihollisensa, mutta tällä kertaa Dalekeilla on uusi ääni kellossa. Joutuessaan selvittämään peltipäiden huolia Tohtori toimii myös avioliittoneuvojana.

Kidnapped by his oldest foe, the Doctor is forced on an impossible mission - to a place even the Daleks are too terrified to enter... the Asylum. A planetary prison confining the most terrifying and insane of their kind, the Doctor and the Ponds must find an escape route. But with Amy and Rory’s relationship in meltdown, and an army of mad Daleks closing in, it is up to the Doctor to save their lives, as well as the Pond’s marriage.

Sequestrado por seu inimigo mais antigo, o Doutor é forçado a embarcar numa missão impossível — a um lugar que até os Daleks morrem de medo de ir...

El Undécimo Doctor y sus ex-acompañantes Amy Pond y Rory Williams son utilizados como arma secreta por los Daleks para bajar las defensas del Manicomio Dalek y permitir un ataque orbital a los prisioneros Dalek, ya que hay peligro de que rompan las defensas. ¿Podrá el Doctor salvar el día, junto con el matrimonio de sus acompañantes, tan fácilmente como arregla su pajarita?