翻訳 45
アラビア語 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 6 |
|
Overview |
—
|
|
イタリア語 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 6 |
|
Overview |
—
|
|
インドネシア語 (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 6 |
|
Overview |
—
|
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
Доктор, Емі й Рорі повертаються, щоб зіткнутися з монстрами, головоломками та пригодами через увесь час та простір. У шостому сезоні вони опиняються в Америці 60-х років та протидіять черговому нападу прибульців та багато чого іншого. Доктор - володар часу, що подорожує крізь простір та час у своєму космічному кораблі - Тардісі. Він продовжує рятувати всесвіт від всіляких чужопланетних бід разом зі своєю новою подругою. Завжди веселий, самодовольний та самовпевнений Доктор починає розкривати свої таємниці... |
|
ウズベク語 (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
エストニア語 (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 6 |
|
Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 6 |
|
Overview |
—
|
|
カタロニア語; バレンシア語 (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
6ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
クロアチア語 (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
グルジア語 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
スウェーデン語 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 6 |
|
Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
La emisión original de la temporada 6 se dividió en dos partes. Los siete primeros episodios se emitieron de abril a junio de 2011 y los seis últimos de finales de agosto a octubre de 2011. |
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
スロヴァキア語 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 6 |
|
Overview |
—
|
|
スロヴェニア語 (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
セルビア語 (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 6 |
|
Overview |
—
|
|
タイ語 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
กู้วิกฤตจักรวาล ปี 5 |
|
Overview |
—
|
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
デンマーク語 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 6 |
|
Overview |
—
|
|
トルコ語 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 6 |
|
Overview |
—
|
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 6 |
|
Overview |
Der Doktor kehrt zusammen mit den frisch vermählten Amy und Rory zurück, um sich überall in Zeit und Raum Monstern, Geheimnissen und Abenteuern zu stellen. Gemeinsam finden sie sich im Amerika der sechziger Jahre wieder, kämpfen gegen die Invasion, die die Welt vergessen hatte, und begeben sich dann 1696 an Bord eines Piratenschiffs auf hoher See, um das Geheimnis der Sirene zu lösen. In einem Blasenuniversum am Rande der Realität trifft der Doktor einen alten Freund mit einem neuen Gesicht. |
|
ノルウェー語 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. Évad |
|
Overview |
A hatodik évadot a BBC két részre osztotta. Az első hét részét tavasszal, a másik hat részét ősszel adták le. A főszereplők változatlanok maradtak. A story-átívelés a Doktor álhalálával és Amy terhességével kapcsolatos. |
|
フィン語 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 6 |
|
Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 6 |
|
Overview |
Dès le début de la saison, le Docteur est tué au bord du Lac Silencio. Cette saison raconte le passé du Docteur précédant cette mort. Nous en saurons un peu plus sur River Song. |
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 6 |
|
Overview |
—
|
|
ベトナム語 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
ペルシア語 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 6 |
|
Overview |
—
|
|
ボスニア語 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
O Doutor retorna, juntamente com os recém-casados Amy e Rory, para enfrentar mais monstros, mistérios e aventuras através do tempo e espaço. |
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 6 |
|
Overview |
—
|
|
ラトヴィア語 (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
6. sezona |
|
Overview |
—
|
|
リトアニア語 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 6 |
|
Overview |
—
|
|
ルーマニア語 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 6 |
|
Overview |
—
|
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
神秘博士再度归来!博士将踏足美国,与Amy和百夫长Rory展开全新征程,等等,还有!River Song,这个神秘莫测的女人将再次回到博士身边,River Song到底是谁?她和博士是什么关系?万众期待的“博士的妻子”一集也将在本季中播出,由科幻大师尼尔·盖曼亲自撰写的该集将会把剧情推向何处?又会揭开博士的哪些秘密? |
|
中国語 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第6季 |
|
Overview |
—
|
|
日本語 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン6 |
|
Overview |
—
|
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 6 |
|
Overview |
타임머신 타디스를 타고 미래와 과거를 넘나들며 외계로부터 지구를 지키기 위해 싸우는 닥터. 에이미와 로리는 익명의 초대장을 받고, 약속 장소인 유타 주에서 닥터와 재회한다. |
|
英語 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Series 6 |
|
Overview |
The Doctor returns, alongside newly weds Amy and Rory, to face monsters and mysteries and adventures all across time and space. Together they find themselves in sixties America, battling the invasion the world forgot, then aboard a pirate ship on the high seas of 1696, to solve the mystery of the Siren. In a bubble universe at the edge of reality, the Doctor meets an old friend with a new face. |
|