Der Hilferuf des kleinen George erreicht den Doktor. Der Junge hat Angst vor all den Monstern, die ihn zu verfolgen scheinen. Der Doktor tarnt sich als Sozialarbeiter und wird im Kleiderschrank tatsächlich fündig.

Doktor zachytí nouzový signál z toho nejstrašidelnějšího místa na světě: z dětského pokoje. Malý George v něm probdí každičkou noc, terorizován všemi možnými děsy, jaké si lze představit. Děsy, které žijí ve skříni v jeho pokoji. Jeho rodiče už jsou zoufalí – George potřebuje doktora.

博士收到一个恐惧的小男孩的求救讯号，这个男孩把所有他恐惧的东西都放入壁橱，而博士和艾米，罗利也被关进去了。在壁橱中博士知道了这个男孩是一个tenza......

괴물로부터 구해달라는 한 어린애의 메시지가 닥터의 사이 킥 페이퍼로 날아든다. 메시지의 발원지는 영국, 70년대풍의 서민 아파트. 닥터는 그 아파트에서 뭐든지 다 무서워하는 만사 공포증 환자, 조지를 찾아낸다.

El Doctor recibe una llamada de socorro desde el lugar más aterrador del universo: el dormitorio de un niño. Cada noche, George se queda despierto atemorizado de todos los temores imaginables, temores que viven en el armario de su habitación. Sus padres están desesperados, George necesita a un doctor. Sus súplicas llegan a través del tiempo y el espacio hasta el Doctor, y este le llama a casa. Sin embargo, disipar sus miedos no será tarea fácil, ya que los monstruos de George son reales.

Tardis tekee kotikäynnin sillä Tohtoria tarvitaan pelastamaan pikkupoikaa, joka pelkää kaikkea mikä liikkuu. Ja syystäkin sillä Tohtori toteaa, että poika näkee todella muutakin kuin pelkkiä painajaisia.

Le Docteur reçoit l'appel au secours d'un jeune garçon aux prises avec ses peurs, au grand dam de ses parents. Mais apaiser les craintes de cet enfant ne sera pas facile si les monstres de son imagination s'avèrent plus que réels...

הדוקטור מקבל הודעה מילד מבועת שמפחד ממפלצות. לאחר שהוא מגיע ובודק את העניין, מסתבר שבארון שלו חיות בובות שהופכת אנשים לבובות.

A történet egy lakótelepi házban élő 8 éves kisfiúról, George-ról szól, aki minden éjszaka retteg és sehogy sem tud elaludni. A félelme olyan erős, hogy az átjut téren és időn át egyenesen a Doktor pszichikus papírjára.

A Doktor felkeresi a kisfiú családját és megpróbálja kideríteni, hogy mi lehet George baja. Eközben Amy és Rory is nyomozásba kezd több kevesebb sikerrel. Amikor beszállnak a liftbe, az nem a legközelebbi emeletre szállítja őket, hanem egy sötét babaház belsejébe, ami telis tele van George félelmeivel: Ijesztő játékokkal, a lift hangjával és mozgó játékbabákkal. Nem kell sok idő, mire Amy is babává változik. Hogyan menekülnek meg a babaházból? Mi George legnagyobb félelme? És vajon mi történik ha a Doktor kinyitja a szekrény ajtaját, ahová George rémálmai vannak bezárva?

A little boy named George sends a distress signal to the Doctor when he discovers that monsters live in his bedroom cupboard.

Sulla Terra un bambino di nome George ritiene alcune cose che si trovano nella sua stanza terrificanti e perciò le chiude nel suo armadio. Però lui ne ha paura lo stesso e così con una preghiera chiede aiuto. Questa richiesta arriva alle orecchie del Dottore che decide di seguirla. Così facendo arriva davanti al condominio dove abita e con Amy Pond e Rory Williams comincia a cercare la sua casa. Amy e Rory però vengono visti dal bambino e pensa che siano persone cattive.

Mały chłopiec o imieniu George wysyła sygnał alarmowy do Doktora, gdy odkrywa, że ​​w szafce w jego sypialni mieszkają potwory.

O Doctor precisa lidar com sinistras bonecas que ganham vida.

Маленький мальчик Джордж, живущий в обычном блочном здании, панически боится всего — лифта, старушки-соседки, старых игрушек, злобного домовладельца. Все свои кошмары он помещает в шкаф.

Doktorn tar emot en nödsignal som för honom, Amy och Rory till jorden. George är en ung pojke som är livrädd för monstren i skåpet. Är de påhittade, eller är de riktiga?

Doktor, Amy ve Rory yatak odasındaki dolapta bir canavarın yaşadığını düşünen George (Jamie Oram) isimli bir çocuktan yardım çağrısı alır. Doktor çocuğun babası Alex (Daniel Mays) ile konuşur. Asansörü kullanan Amy ve Rory kendilerini aniden oyuncak evin içinde kendi boyutlarında ve kendilerine saldırmaya çalışan tahta bebeklerin arasında bulur. Amy'yi yakalarlar ve Amy onları gibi oyuncak bebeğe dönüşür. Doktor, Alex'in eşi Claire'ın (Emma Cunniffe) aslında hiç hamile kalmadığını ve asla çocuklarının olamayacağını öğrenir. Doktor, George'un bir çocuk Tenza olduğunu iddia eder ve algı filtresiyle Alex ve Claire'ın çok istedikleri çocuğun formunda olan empatik uzaylı olduğunu anlar. Çocuğun korkularını gardıroba kilitleme yeteneği vardır. George panikler ve Doktor ile Alex'i gardırobundaki oyuncak eve yollar. Doktor eğer George gardırobu açıp korkularıyla yüzleşirse durumun düzeleceğini düşünür. En son George gardırobu açar ve oyuncak bebekleri ikna eder. Her şey eski haline döner ve Alex, oğlu George'a sarılır.