Es callejón sin salida, de ninguna manera se puede volver. Atrapados por un ejército de ángeles llorosos y una misteriosa grieta cada vez mayor, el Doctor y el grupo restante intentan escapar a través de los escombros de un crucero espacial estrellado. Mientras tanto, en la bóveda del bosque, Amy se enfrenta a un ataque mucho más mortal por parte de los ángeles.

Der Doktor, Amy, River Song und Vater Octavian retten sich auf das Raumschiff Byzantium. Doch dort warten die weinenden Engel, die sich Amy ins Gehirn gebrannt haben.

There's no way back, no way up and no way out. Trapped among an army of Weeping Angels, The Doctor and his friends must try to escape through the wreckage of a crashed space liner. Meanwhile, in the forest vault, the Doctor's companion, Amy Pond, finds herself facing an even more deadly attack.

Luogo: Alfava Metraxis Data: 51esimo secolo Nemico: Angeli piangenti Non c'è una uscita né in alto né in basso. Accerchiati da un esercito di Angeli piangenti, il Dottore ed i suoi compagni cercano una via di fuga all'interno di un relitto di un'astronave. Nel frattempo, nella foresta, Amy si trova di fronte ad un pericolo ancora più mortale.

Ağlayan Meleklerden kaçmaya çalışan grup kendilerini Byzantium'un yukarısında bulur. Geminin içinde Amy'nin yatak odasına benzeyen bir çatlak görünür. Doktor, Bu çatlağın 26 Haziran 2010 tarihinde bir patlamaya neden olduğunu ve oraya bakan kişilerin evrenden silindiğini keşfeder. Bu arada, önceki bölümde Ağlayan Meleğin gözüne bakan Amy'nin gözünün içine bir Ağlayan Melek girmiştir. Amy yaşamak için gözlerini kapalı tutması gerekmektedir. Doktor Amy'nin Birincil Uçuş Güvertesi'ne gözleri kapalı gelebilmesi için talimat verirken River Amy'yi güverteye ışınlar. Güvertedeki kalkan kalkar ve Amy'nin gözündeki de dahil tüm Ağlayan Melekler çatlağın içerisine çekilir. Böylece Ağlayan Melekler tarihten silinmiş olur. Amy eve gitmek ister ve Doktor, Amy'yi evine götürür. Amy, 26 Haziran 2010 tarihinde Rory ile düğününün olduğunu söyler.

Доктор вновь встречает Ривер Сонг. Космический корабль «Византия» падает по вине Плачущего ангела. Доктор должен бороться против самых ужасных убийц во вселенной.

Doktorn och hans vänner är fångade av en armé av Weeping Angels och måste fly genOM Vraket efter ett kraschat rymdfartyg.

כשהם לכודים יחד עם צבא של מלאכים בוכים, על הדוקטור וחבריו למצוא דרך להימלט מהחללית ההרוסה. בינתיים, איימי מוצאת עצמה מתמודדת עם סכנה גדולה אף יותר.

Le Docteur, Amy et River Song sont toujours à la poursuite des anges pleureurs. Rapidement, ils réalisent qu'ils sont sérieusement menacés par un danger beaucoup plus grand...

Itkevien enkelien vainoaman seurueen on raivattava tiensä epätodellisen metsän läpi. Amy Pond vaeltaa silmät ummessa elämänsä hirveimmän etapin. Luottaako hän Tohtoriin tarpeeksi pelastuakseen?

Czas ucieka! Doktor i jego przyjaciele są otoczeni przez całą armię Płaczących Aniołów. Doktor próbuje ucieczki poprzez wrak kosmicznego promu. Tymczasem Amy staje się ofiarą straszliwego ataku – Doktor rozumie teraz, że musi się uporać nie tylko z Aniołami.

A halottak labirintusából kissé szokatlan módon sikerül a csapatnak a bejutni a fejük felett csüngő űrhajóba, amely elég jó állapotban túlélte a zuhanást. Az üldöző angyalok serege azonban nem adja fel, szintén behatolnak az űrhajóba s folytatódik a hajsza, az irányító központokon és a hatalmas biofedélzeten levő erdőn keresztül. Amy korábban túl sokáig nézett egy angyal szemébe, ennek egyre jobban megmutatkozik a hatása... s élete azon múlik, csukva tudja-e tartani a szemét? Miközben Amy az erdőben marad néhány katonával, a többiek egy újabb irányítóközpontba jutnak és megpróbálják üzembe helyezni a teleport rendszert. Közben megjelenik és egyre nagyobbá válik az Amy szobájából már ismert téridőrepedés. Miért követelik az angyalok, hogy a Doktor vesse magát a repedésbe? River Song titka. Színjáték Amy hálószobájában a másnapi esküvő előtt.

Cercado por um exército de Weeping Angels, o Doctor precisa escapar através da floresta.

Doktor, Amy, River a vojáci pod vedením biskupa Octavia prchají před armádou Andělů. Nakonec ustoupí až do vraku ztroskotané lodi, kde najdou útočiště v umělém lese na výrobu kyslíku. Problém ale je, že se Amy dívala Andělovi do očí příliš dlouho.

接上集，在搜寻雕像时，博士发现原来雕像不只一个，只是他们很久没有进食快要死了，所以其中一个雕像才会去制造意外，让其他雕像苏醒。而这时时间裂缝也打开了，而裂缝产生的时间却是艾米结婚的那天。博士最后打算带上罗利同行。

우주선 비잔티움 호로 올라온 닥터 일행은 부조종실로 피신한다. 그러나 부조종실까지 쫓아온 천사들이 금방이라도 문을 부수고 들어올 기세이자 우주선 안의 숲속으로 들어간다. 숲의 반대편에 있는 주조종실까지 서둘러 가야 하는 상황이다.