Terror lurks in the cornfields of Provence, but only a sad and lonely painter can see it. Amy Pond finds herself shoulder to shoulder with Vincent van Gogh, in a battle with a deadly alien - saving the world has never been so ginger! But can even the Doctor save Vincent?

Amy se zdá, že je na ni v poslední době Doktor až podezřele hodný. Netuší, že před časem tajemná prasklina vymazala jejího snoubence Roryho z reality, protože si na něj vůbec nevzpomíná. Doktorovi je jí ale i tak líto, a tak ji vezme do galerie na výstavu obrazů Vincenta van Gogha. Na jednom z nich ale uvidí cosi podivně mimozemského a rozhodnou se tedy jednoho z největších malířů všech dob navštívit.

Amy haluaa nähdä van Goghin töitä ja tavata itse taiteilijan. Tohtori joutuu tajuamaan, että hänenkin kyvyillään on rajansa ja että taidemaalarin suuruus perustuu muuhun kuin väitettyyn hulluuteen.

Le Docteur emmène Amy au musée d'Orsay. Un détail incongru dans la toile « L'Église d'Auvers-sur-Oise » de Vincent Van Gogh attire l'œil du Docteur. Il décide de voyager dans le temps pour s'entretenir avec le célèbre peintre...

טרור רובץ בשדות התירס של פרובאנס ורק צייר עצוב ובודד מסוגל לראות אותו. איימי פונד מוצאת את עצמה גב אל גב עם וינסנט ואן גוך, בקרב עם חייזר קטלני - הצלת העולם מעולם לא הייתה כה נפלאה! אבל האם הדוקטור מסוגל להציל את וינסנט?

파리의 오르세 미술관에서 빈센트 반 고흐의 작품을 구경하던 닥터와 에이미는 불길한 부분을 발견하고 반 고흐가 스스로 목숨을 끊기 몇 달 전인 1890년 프랑스 오베르로 찾아간다. 그의 작품 와 똑같이 생긴 카페에서 반 고흐를 만난다.

有一只名叫krafayis的宇宙生物掉落在梵高所生活的时代，于是发生了博士与梵高一起消灭怪物的一幕。

TARDIS cofa się w czasie. Na polach Prowansji czai się groza, którą widzi i rozumie tylko pewien samotny, smutny malarz. Doktor i Amy przyłączają się do Van Gogha. Czy we troje zdołają pokonać potężnego, niebezpiecznego kosmitę?

A Doktor és Amy Párizsban a holland poszt-impresszionista festő, Vincent van Gogh képeit nézegetik a múzeumban. A Doktor az auvers-i templomot ábrázoló festményen, a templom ablakában egy különös sötét arcot fedez fel. A dolog gyanús neki és Amyvel együtt azonnal visszamegy 1889-be, Arles-ba, 1-2 nappal a festmény keletkezése előttre, hogy emiatt személyesen találkozzon van Gogh-gal. Sikeresen össze is futnak egy utcai kávézóban. Ismerkedésüket sikoltás zavarja meg, titokzatos gyilkosság történt egy közeli sikátorban... A Doktort és Amy-t a festő meghívja, töltsék nála az éjszakát. A sötétben valami Amy-ra támad, egy láthatatlan szörny, akit valamiért csak van Gogh lát... Egy skiccről a Doktor ráismer a szörnyre: egy krafays, akit valamiért a társai itt hagytak a Földön egyedül. Másnap a templom festése közben a lény ismét megjelenik... A Doktor és Amy beavatkoztak van Gogh életébe. Vajon visszatérve a 21. századba, mi újat tapasztalnak a festő életét és műveit illetően?

Amy und der Doktor müssen Vincent van Gogh aus der Klemme helfen. In der Stadt geht ein Mörder um, und der berühmte Maler gilt als Hauptverdächtiger.

Luogo: Auvers-sur-Oise, Francia, Terra DatA: 1890 Nemico: Krafayis Il terrore serpeggia nei campi di Provenza, ma solo un pittore solitario se ne accorge. Amy Pond si trova spalla a spalla con Vincent van Gogh in una battaglia contro un alieno mortale: salvare il mondo non è mai stato così eccitante. Ma il Dottore riuscirà a salvare Vincent?

В Провансе Доктор, Эми и Винсент Ван Гог борются со смертельно опасным инопланетянином.

O Doutor e Amy encontram Vicent van Gogh... E um antigo e terrível monstro.

Al llevar a Amy a lugares tranquilos, el viaje a un museo los prepara para lo peor; el interés del Doctor se despierta cuando ve un cuadro de una iglesia hecho por Vincent van Gogh. Lo que pasa es que el Doctor encuentra una cara en la ventana de la iglesia; y no es una cara bonita, es una aterradora, oscura y curiosa con un pico y ojos malévolos. El Doctor conoce la maldad cuando la encuentra y esta cara definitivamente lo es; podría ser una amenaza para aquel que haya pintado esta cara en la iglesia. La única cosa que calmará los nervios del Doctor será un viaje en la TARDIS a 1890 para que este pueda averiguarlo a través del mismo artista.

Någonting farligt lurar i fälten i Provence, men bara en ensam och deprimerad målare kan se det. Amy träffar Vincent van Gogh.

Doktor ve Amy bir müzeye gider. Doktor Vincent van Gogh'un çizdiği The Church at Auvers resminde kilisenin pencerelerinde bir yaratık görür. Doktor, Amy'yi Vincent van Gogh (Tony Curran) ile tanışmak ve yaratığı yenmek için oraya götürür. Van Gogh Amy ve Doktor'u evinde ağırlar. Doktor ile beraber Krafyis adındaki bu yaratığı bulmak için çalışır. O yaratığı sadece van Gogh görebilmektedir. Yaratığın kaybolmuş ve kör olduğunu anlarlar. Van Gogh yaratığı öldürür ve bunu yaptığına çok üzülür. Ayrılmadan önce Doktor ve Amy, insanların kendisine hayran olduğunu göstermek için van Gogh'u müzeye götürür.