Series 2 (2006)
← Terug naar seizoen
Translations 45
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Catalaans; Valenciaans (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
这是第一个以大卫·坦南特为第十位博士的系列。他继续与他的同伴罗斯·泰勒(比莉·派珀饰)一起旅行,他与他的依恋越来越紧密。他们还与罗斯的男友米奇·史密斯(诺埃尔·克拉克饰)短暂旅行,卡米尔·科杜里重新扮演罗斯的母亲杰基。该系列由一个松散的故事弧连接起来,该故事弧由反复出现的单词“火炬木”组成。这也是第一个在圣诞节特别节目之前推出的系列,该特别节目旨在了解该节目在圣诞节的表现如何。“圣诞入侵”的成功使圣诞节特别节目成为一年一度的传统。 |
|
Chinees (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinees (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第2季 |
|
Overview |
—
|
|
Deens (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Dies ist die erste Serie, in der David Tennant als zehnter Doktor auftritt. Er reist weiterhin mit seiner Begleiterin Rose Tyler (Billie Piper), zu der er sich immer mehr verbunden fühlt. Sie reisen auch kurz mit Roses Freund Mickey Smith (Noel Clarke) und Camille Coduri übernimmt erneut ihre Rolle als Roses Mutter Jackie. Die Serie ist durch einen losen Handlungsbogen verbunden, der aus dem wiederkehrenden Wort „Torchwood“ besteht. Dies ist auch die erste Serie, der ein Weihnachtsspecial vorausgeht, das in Auftrag gegeben wurde, um zu sehen, wie gut die Show zu Weihnachten funktionieren könnte. Der Erfolg von „The Christmas Invasion“ führte dazu, dass das Weihnachtsspecial zu einer jährlichen Tradition wurde. |
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Series 2 |
|
Overview |
This is the first series to feature David Tennant as the tenth Doctor. He continues to travel with his companion Rose Tyler (Billie Piper), with whom he has grown increasingly attached. They also briefly travel with Rose's boyfriend Mickey Smith (Noel Clarke), and Camille Coduri reprises her role as Rose's mother Jackie. The series is connected by a loose story arc consisting of the recurring word "Torchwood". This is also the first series to be preceded by a Christmas special, which was commissioned to see how well the show could do at Christmas. The success of "The Christmas Invasion" led to the Christmas special becoming an annual tradition. |
|
Estlands (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Fins (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Le Docteur et Rose s'embarquent pour de nouvelles aventures dans le temps et dans l'espace à bord du Tardis. Mais quand ils visitent le nouveau refuge de l'humanité, loin dans le futur, ils découvrent de terribles secrets cachés dans l'enceinte d'un luxueux hôpital. Qu'est ce que l'Institut Torchwood ? Que va t-il se passer pour que Rose devienne comme l'a dit la Bête : "la petite fille qui mourra si tôt dans la bataille" ? |
|
Georgisch (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. Évad |
|
Overview |
Itt a story átívelés a TORCHWOOD. Online meg lehet nézi a TARDISODE minisorozatot ami egy előzmény az adott epizódból. |
|
Indonesisch (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japans (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
새로운 닥터와의 여행에 잔뜩 들뜬 로즈는 닥터와 함께 서기 50억 23년의 신 지구로 떠난다. 지구가 소멸한 후 인류가 이주한 행성인 신 지구에서 그들의 새로운 탐험이 시작된다. |
|
Kroatisch (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lets (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Litouws (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
Noors (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
В житті Роуз Тайлер, що працювала продавцем в одному з лондонських магазинів, не було нічого незвичайного, поки одного дня з нею не сталося щось неймовірне! Магазинні манекени раптом ожили і спробували її вбити! Життя Роуз врятовує загадковий доктор Хто. Хто ж такий доктор Хто? Це легендарний міжгалактичний герой, знаменитий шукач пригод і мандрівник крізь простір і час. Роуз не може приховати свою цікавість і використовує всі засоби для того, щоб відправитися з доктором в захоплюючу подорож... |
|
Oezbeeks (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Perzisch (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2 |
|
Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
David Tennant assume o papel de Doctor na segunda temporada de Doctor Who. |
|
Portugees (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Roemeens (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Servisch (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovaaks, Slowaaks (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Sloveens (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
El nuevo Décimo Doctor (David Tennant) continúa viajando con su compañera Rose Tyler (Billie Piper), con la que está cada vez más unido. También viajan brevemente con el novio de Rose, Mickey Smith (Noel Clarke), y Camille Coduri vuelve a interpretar su papel de la madre de Rose, Jackie Tyler. El arco argumental de la temporada gira alrededor de las continuas menciones a cierto "Instituto Torchwood", que hará su aparición al final de la temporada y será responsable de la tragedia final. |
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
กู้วิกฤตจักรวาล ปี 2 |
|
Overview |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Turks (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamees (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Zweeds (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|