Nikola Tesla's Night of Terror (2020)
← Back to episode
Translations 45
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Нощта на ужасите на Никола Тесла |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
特斯拉的惊魂夜 |
|
Overview |
到了1903年的纽约, 博士和她的同伴们在寻找外星迹象时,遇到了特斯拉,特斯拉与博士一起拯救了地球。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Noc hrůzy Nikoly Tesly |
|
Overview |
1903. Na okraji Niagarských vodopádů. Na generátoru elektrárny Nikoly Tesly je něco špatně. Kdo nebo co sabotuje práci vynálezce? Opravdu dostal zprávu z Marsu? A kam do těchto událostí patří jeho velký soupeř Thomas Edison? Doktorka, Yaz, Ryan a Graham musí spojit své síly s jednou z velkých myslí historie, aby zachránili jeho i planetu Zemi. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Nikola Tesla's Night of Terror |
|
Overview |
1903. On the edge of Niagara Falls, something is wrong at Nikola Tesla’s generator plant. Who or what is sabotaging the maverick inventor’s work? Has he really received a message from Mars? And where does his great rival Thomas Edison fit into these events? The Doctor, Yaz, Ryan and Graham must join forces with one of history’s great minds to save both him and planet Earth. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Nuit de terreur de Nikola Tesla |
|
Overview |
En 1903, aux chutes du Niagara, Nikola Tesla ne parvient pas à convaincre des investisseurs de financer son invention, un système de transmission sans fil. Il découvre dans la soirée un étrange globe flottant dans son atelier. Se sentant en danger, il s'enfuit avec son assistante, Dorothy Skerritt, en essuyant des tirs d'un assaillant inconnu. Le Docteur se porte à leur secours et tous trois parviennent à monter à bord d'un train à destination de New York. Arrivés devant le laboratoire de recherche de Tesla, ils découvrent une foule de manifestants hostiles. Ceux-ci ont écoutés et crus les propos alarmistes de Thomas Edison au sujet de son concurrent... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Unter Strom |
|
Overview |
Im Jahr 1903 werden die Experimente des Erfinders Nikola Tesla (Goran Višnji?) von einer unbekannten Macht sabotiert. Der Doktor untersucht die mysteriösen Vorkommnisse. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Nikola Tesla rémséges napja |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La notte del terrore di Nikola Tesla |
|
Overview |
Nel 1903 Nikola Tesla sta lavorando a un sistema di trasmissione di energia senza fili. Si imbatte in una piccola sfera orbitante e una figura in mantello gli spara. Il Dottore arriva e aiuta Tesla a scappare a bordo di un treno diretto a New York. Fuori dal laboratorio di Tesla, il gruppo si imbatte in una folla di manifestanti, incitati da Thomas Edison a opporsi al lavoro di Tesla ritenendolo pericoloso. Il Dottore, Graham e Ryan visitano il laboratorio di Edison, dove giunge il personaggio ammantato, che ne stermina i dipendenti. Il Dottore tenta di avvertire Tesla e Yaz, tornando al suo laboratorio, ma i due vengono catturati e teletrasportati su di un'invisibile astronave aliena. Il veicolo spaziale è comandato dalla Regina di Skithra, che pretende che loro riparino e perfezionino la sua astronave. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Noc terroru Nikoli Tesli |
|
Overview |
Na skraju wodospadu Niagara coś jest nie tak w generatorze Nikoli Tesli. Kto lub co sabotuje pracę niezależnego wynalazcy? Czy naprawdę otrzymał wiadomość z Marsa? A gdzie jego wielki rywal Thomas Edison pasuje do tych wydarzeń? Doktor, Yaz, Ryan i Graham muszą połączyć siły z jednym z największych umysłów w historii, aby ocalić zarówno jego, jak i planetę Ziemię. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Noite de Terror de Nikola Tesla |
|
Overview |
É 1903, e na beira das Cataratas do Niágara, há algo errado com o gerador de Nikola Tesla. Será que Tesla recebeu mesmo uma mensagem de Marte? E onde seu rival, Thomas Edison, se encaixa nisso? A Doutora e os seus amigos descobrirão as respostas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ночь ужасов Николы Теслы |
|
Overview |
1903 год. Что-то не так с генератором Николы Теслы на краю Ниагарского водопада. Кто или что препятствует работе инакомыслящего изобретателя? Действительно ли он получил сообщение с Марса? И как вписывается в эти события его великий соперник Томас Эдисон? Доктор, Яс, Райан и Грэм должны объединить свои силы с одним из величайших умов в истории, чтобы спасти и его, и планету Земля. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
Je rok 1903 a na okraji vodopádu Niagara Falls je niečo zle s generátorom v elektrárni Nikola Teslu, kde niekto - alebo niečo - sabotuje prácu vynálezca. Naozaj dostal Tesla správu z Marsu. A ako zapadá do týchto udalostí jeho veľký súper Thomas Edison? Doktor a jeho spoločníci Yaz, Ryan a Graham musia spojiť svoje sily s jednou z najväčších myslí v histórii, aby zachránili jeho aj planétu Zem. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La noche del terror de Nikola Tesla |
|
Overview |
Algo va mal en la planta generadora de Nikola Tesla. ¿Están saboteando el trabajo de este gran inventor? ¿Recibe de verdad un mensaje de Marte? El Doctor y sus amigos unirán fuerzas con una de las grandes mentes de la historia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Nikola Tesla's Night of Terror |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|