Nardole proibisce al Dottore di viaggiare con Bill perché non può lasciare la Terra, dato che sta lavorando sotto copertura per custodire il misterioso caveau. Nardole sbriga una breve commissione per il Dottore, quest'ultimo quindi approfitta del lasso di tempo per fare un "breve" viaggio con la sua amica e ritornare prima che Nardole si accorga della loro temporanea assenza. Il Dottore e Bill arrivano su uno dei primi pianeti colonizzati della terra, Gliese 581 d; Bill chiede al Dottore perché è sulla Terra, e lui si limita a dirle che sta custodendo un caveau.

Framtidens språk är emoji! Doktorn tar Bill till en spektakulär stad på en avlägsen planet - men var är kolonisterna? Ett band av "söta" droider håller i det dödliga svaret.

El Doctor y Bill Potts viajan hacia el futuro y acaban en una de las primeras colonias de la Tierra. ¿Podrán salvar a los colonos de los Vardy?

Jazykom budúcnosti sú emoji! Doktor zoberie Bill do veľkolepého mesta na vzdialenej planéte - ale kde sú všetci kolonisti? Skupinka "chutných" droidov pozná smrteľnú odpoveď.

Nardole těžce snáší Bill jakožto Doktorovu novou společnici. Vůbec se mu nelíbí, že pravděpodobně bude Doktorovi záminkou k porušování jeho přísahy o neopouštění Země. Aby Doktor tuto přísahu obešel, bere Bill do budoucnosti na jednu z prvních Zemských kolonií. V této kolonii se však nedávno vyskytly problémy s pomocnými roboty, kteří v rámci udržení všeobecného štěstí zabíjejí všechny osadníky, kteří se neusmívají.

Nardole'un uyarılarına rağmen Doktor, Bill'e TARDIS'teki ilk yolculuğunu seçmesi için izin verir. Bill'in geleceği seçmesi üzerine Dünya'nın dışındaki bir Dünya kolonisine giderler. Koloni, Vardy olarak adlandırılan milyonlarca nanobot ve yüz ifadesi yoluyla insanlarla iletişim kuran robotik avatarlar dışında ıssızdır. Robotlar, Doktor ve Bill'e görünüşte Vardy ile iletişim kurmanın tek yolu olan birer rozet verir.

Der Doktor und Bill machen sich auf ihre erste Reise und treffen auf einem Planeten ein, auf dem sich eine menschliche Kolonie befinden soll. Doch alles, was sie vorfinden, ist eine gigantische Stadt und ein paar kleine lächelnde Roboter. Nach und nach finden sie das schreckliche Geheimnis des Orts heraus und nach ein paar Planänderungen findet der Doktor die perfekte Lösung.

A Doktor és Bill első közös utazásuk alkalmával a jövőbe érkeznek, a Föld egyik kolóniájára, ahol még nagyban zajlanak az emberi élet alapvető szükségleteinek előkészületei. A feladattal foglalkozó emberek viszont mind eltűntek és csupán az őket segítő emoji-kkal kommunikáló robotok maradtak utánuk. Mi lett az emberekkel? Az igazság azonban szörnyűbb, mint ahogy azt a Doktor és újdonsült társa gondolni merte volna...

Nardole ei yhtään tykkää siitä, että Tohtori rikkoo lupauksensa ja vie Billin katsomaan universumia. Kaikenlaista ehtiikin kokea, ennen kuin teevesi kiehahtaa – ellei hymy hyydy liian aikaisin.

Le Docteur et Bill débarquent sur l'une des premières planètes colonisées par les humains dans le futur. Ils sont accueillis par de souriants robots tandis qu'ils s'étonnent de ne croiser aucun humain. Ils ne tarderont pas à découvrir des ossements...

A linguagem do futuro é emoji! O Doutor leva Bill a uma cidade espetacular em um planeta distante - mas onde estão os colonos? Um grupo de fofos androides têm a resposta mortal.

Językiem przyszłości jest emoji! Doktor zabiera Billa do spektakularnego miasta na odległej planecie – ale gdzie są koloniści? Grupa „uroczych” droidów ma śmiertelną odpowiedź.

В далёком будущем на краю галактики раскинулся блистающий прекрасный город. Говорят, что в этом новом поселении людей хранится секрет человеческого счастья, но единственные улыбки Доктор и Билл находят лишь на куче ухмыляющихся черепов. Нечто живое сокрыто в стенах, и под взором эмодзиботов из теней Доктор и Билл пытаются разгадать тайну.

当阿西莫夫的“机器人三定律”被打破时，未来会发生什么样的惨剧呢？

为了服务人类，这些人类忠心耿耿的机械奴仆居然……

花园里奇妙的肥料是什么？

emoji徽章居然暗藏杀机？

这座城市已经沦陷了吗？

亦或是还有不一样的结局吗？

究竟是因为机器人受够了人类无底洞的贪婪欲望，还是它们没能理解人类的情绪不仅有快乐、还有悲痛呢？

닥터는 미래의 사람들이 행복한지 보고 싶다는 빌과 함께 미래 어느 행성에 도착한다. 거대한 밀밭을 지나 깔끔하게 세워진 도시를 보고 감탄하지만 이상하게도 바디라는 로봇들과 인터페이스만이 닥터 일행을 반긴 채 도시는 텅 비어있다. 그리고 정원에서 수많은 백골들을 발견한 닥터와 빌은 바디라는 로봇의 생각체계에 이상이 생긴 것을 감지한다.

The language of the future is emoji! The Doctor takes Bill to a spectacular city on a distant planet - but where are the colonists? A band of 'cute' droids hold the deadly answer.