Der Doktor und Rose sind den Aliens in die Falle gegangen. Sie nennen sich 'Slitheen' und sind eine Art Familienunternehmen, das mit der atomaren Zerstörung von Planeten seinen Profit macht. Inzwischen haben sie die englische Regierung unterwandert, indem sie in die Häute wichtiger Regierungsmitglieder geschlüpft sind. Ihr Ziel ist es, von den Vereinten Nationen Zugriff auf die Codes zu kriegen, mit denen sie die Gewalt über die Nuklearwaffen erhalten.

El Doctor Y Rose están atrapados en Downing Street, la casa del primer ministro. Tendrán que salvar a la Tierra de ser vendida en el mercado negro.

Time is running out for the Doctor as Downing Street announces mankind's first Interplanetary War.

Mentre il Dottore, Rose e Harriet Jones sono intrappolati a Downing Street, gli Slitheen scatenano una guerra nucleare. Se la razza umana sarà spazzata via dala galassia, allora la Terra potrà essere venduta al Mercato Nero Galattico per un prezzo molto ragionevole… l’unico che può fermarli è il Dottore!

O tempo corre para o Doctor quando Downing Street anuncia uma guerra interplanetária.

Spisek obcych z rasy Slitheen zostaje zdemaskowany, lecz Doktor zostaje uwięziony, nim zdoła zapobiec rozpętaniu III wojny światowej. Jeśli Ziemia zostanie spustoszona przez atak nuklearny, będzie cennym kąskiem na galaktycznym czarnym rynku. Jaka ofiara będzie konieczna, by ludzkość przetrwała swą najczarniejszą godzinę?

Doktor, kendini bir kovalamacanın içinde bulur. Bu arada Rose, milletvekili Harriet, Rose'un annesi Jackie Tyler ve Mickey Smith de uzaylılardan kaçmaktadır. Sonunda Harriet, Rose ve Doktor, kendilerini yüksek korumalı hükümet toplantı odasına hapsederek güvene alırlar. Kısa süreliğine kapıyı açıp soyadalarının Slitheen olduğunu öğrendiği uzaylılarla konuşan Doktor; onların işgalci değil, aile şirketi olduklarını ve kâr amacıyla burada bulunduklarını öğrenir. Aslında amaçları, Dünya'yı yok ederek kâr etmektir. Doktor, onların zayıf noktalarını bulmak için Rose ve Harriet'la beraber kafa yorar ve Raxacoricofallapatorian gezegeninden geldiklerini ve sirkeli karbonhidratla yok edilebileceklerini keşfeder. Hatta, bu Jackie ve Mickey'ye saldıran Slitheen üzerinde denenir ve başarı elde edilir. Slitheen'ler insan kılığında, insan kılığında Dünya'daki tüm halklara, sahip oldukları nükleer silahların şifrelerini uzaylı istilasına karşı tek bir güç olmak için istediklerini açıklarlar. Doktor ise, bu sırada Mickey'den internetteki kodları öğrenerek Slitheen'lerin bulunduğu hükümet merkezine füze yollar. Kendileri kurtulurken Slitheen'ler ölür ve bina enkaza dönüşür. Tüm yetkili kişiler Slitheen'ler tarafından öldürüldüğü için Harriet Jones, yetkiyi kendine alarak basın açıklaması yapar.

Rodina Slitheen z planety Raxacoricofalla­patorius zinscenovala fiktivní havárii mimozemské lodi doprostřed Londýna, zatímco sama nechala zlikvidovat britského premiéra a maskována za vysoce postavené členy vlády se hodlá zmocnit nukleárních střel OSN, s nimiž by zničila Zemi a její zbytky rozprodala jako radioaktivní skládku palivových surovin…

Pořád je tu ale ještě Doktor, který v Downing Street prchá před Slitheeny společně s Rose a poslankyní Harriet Jones, jejíž jméno je Doktorovi z nějakého důvodu velice povědomé.

S pomocí Rosina přítele Mickeyho se Doktorovi sice nakonec podaří odvrátit rakety, které by postupně vedly ke zničení Země, jak ale nebezpečí graduje, dostává se do křížku s Jackie, které, zvlášť po dnešních zkušenostech, prostě nedokáže stoprocentně zaručit, že s ním její dcera bude vždy v bezpečí.

Slitheenové jsou nakonec poraženi a Rose se, i přes výhrady Jackie a Mickeyho, vydává s Doktorem za dalším dobrodružstvím. A tehdy si Doktor také konečně uvědomí, odkud je mu jméno Harriet Jones tak povědomé. Za necelý rok se z ní stane nový premiér Velké Británie a strůjce její zlaté éry.

Доктор возвращает Розу в её время, когда космический корабль падает прямо в центре Лондона. Сливины хотят уничтожить Землю, а обломки продать как «металлолом».

Za čudnou haváriou mimozemskej lodi v Londýne bolo viac, než sa na prvý pohľad zdalo, a celá Zem je teraz v ohrození.

Doktorn har ont om tid när Downing Street annonserar människosläktets första interplanetära krig.

拥有两个心脏的博士成功克服电压，未被杀死。博士随即通知驻守唐宁街10号的军人去捉Slitheen。可是，Slitheen这时已伪装回政府的首要官员，又反指博士才是杀死所有人的真凶。因此，Slitheen指使士兵们追杀博士。虽然如此，博士还是及时逃离士兵的追捕，并找到正被Slitheen追杀的泰勒及后座议员哈莉特·钟斯。同时，博士使得Slitheen说出他侵入地球的动机不是为了殖民，而是通过侨装成高官，发动世界大战，以令地球变成颓垣败瓦后再把它向其他星球出售，以图取暴利。

明白一切后博士即与泰勒和钟斯躲进防守极度严密的首相办公室。然而，这却是一个有入无出的地方。故此，Slitheen在办公室的门口守候他们，又找来更多的同伴装成高官来到唐宁街10号，以增加成功发动战争的机会。博士通过手机联络到维奇，并请后者登入联合情报特派组（UNified Intelligence Task force，UNIT）的网站。在这无所不知的网站中，博士得悉Slitheen停泊在北海的太空船正释放出一段信息，他试图破解其意义。

另一方面，装成代任首相格连的Slitheen发表电视讲话，讹称外星人的飞船出现在伦敦的上空。英国需要使用核子武器来打败他们。因此，格连请求联合国通过英国使用核武的动案。博士闻之，更加确信这是Slitheen的阴谋，于是再次联络维奇，请他以黑客技术登入英国海军的网站，并对着唐宁街10号发射导弹。导弹成功击中目标，并把一众Slitheen杀死，博士等三人则因身处无坚不摧的首相办公室而幸存。

之后，博士把一只光碟交给维奇，使他把电脑的记录清除。同时，博士又邀请维奇一同乘搭TARDIS，到处游历，但维奇拒绝了其好意。至于钟斯，她在不久后成为新的代任首相，随后更当选英国的元首。

כל צמרת הממשלה הבריטית מתגלה כחייזרים במסווה- הסלית'ין. אבל איך הדוקטור יכול לעצור את התוכנית של הסלית'ין להשמיד את העולם כשהוא נעול בתוך חדר?

Les humains se préparent à affronter la menace grandissante d'un conflit interplanétaire, sans savoir que leurs vrais ennemis ont infiltré le gouvernement britannique. Le Docteur, Rose et Harriet Jones défendent leurs vies contre les Slitheens au 10 Downing Street...

Pääministeri julistaa ensimmäisen tähtien välisen sodan, mutta vaara vaanii naapurissa, ja Rose yrittää estää katastrofin kotirintamalla.

다우닝가는 인류 최초의 우주전쟁을 선포한다. 하지만 위기는 훨씬 심각하다. 닥터, 로즈, 해리엇 존스가 시간을 다퉈가며 슬리딘 악당들을 추적하고 있지만 세상을 구할 유일한 방법은 로즈 엄마와 남자 친구 손에 달려있다. 그러면서 미사일 공격은 시작되고...

A Downing Streeten bejelentik, hogy kitört az első bolygóközi háború. De az igazi veszély közelebb van, mint gondolnák... Amíg a Doktor, Rose és Harriet Jones versenyt fut az idővel, hogy leleplezzék a földönkívüli támadókat, addig Rose anyja és barátja egy esetleges menekülési útvonalat keres.

Downing Street kondigt de eerste interplanetaire oorlog af. Het echte gevaar komt echter van binnenuit. De Doctor. Rose en het parlementslid Harriet Jones proberen de verraderlijke Slitheens te ontmaskeren, maar het is een race tegen de klok. De moeder en de vriend van Rose zijn de enigen die de wereld kunnen redden. Kunnen de allesvernietigende raketten worden gestopt?

一連の事件は惑星改造計画をもくろむ宇宙マフィアのスリジーン一家が仕組んだものだった。グリーン首相代理に化けたスリジーンは宇宙戦争突入を宣言し、核兵器の使用を国連に要請する。