Rose is taken home, but a spaceship crashes in the Thames and London is closed off... Enter the Slitheen!

A Doktor visszaviszi Rose-t a saját korába, ám az általuk hitt 20 órás távollét helyett 20 hónap telt el, így a lányt eltűntnek nyilvánították. Rose képtelen elmondani az édesanyjának, hogy mi történt vele. Egy űrhajó a Temzébe zuhan, ezzel London és az egész világ veszélybe kerül. A baleset következtében az emberiség először kerül nyilvánosan kapcsolatban a földönkívüliekkel. A Doktor a rejtélyes idegen túlélő után nyomoz, eközben Rose rájön, hogy az otthona sem biztonságos többé.

De Doctor brengt Rose naar huis. Maar wanneer een ruimteschip neerstort in de Theems, wordt London hermetisch van de wereld afgesloten. Alarmfase 1 treedt in werking. Terwijl de Doctor op onderzoek uitgaat, ontdekt Rose dat ze thuis ook niet langer veilig is.

הדוקטור מחזיר את רוז להווה, בדיוק בזמן שחללית מתרסקת במרכז לונדון. הדוקטור צריך לגלות מי הם החייזרים שבחללית, בזמן שהממשלה הבריטית משותקת לחלוטין.

El Doctor y Rose vuelven al presente y se dan cuenta de que hace un año desde el primer viaje de Rose. Al parecer, todo el mundo ha estado buscándola.

Il Dottore ritorna con Rose sulla Terra, con grande sorpresa di Mickey e Jackie, dal momento che la ragazza era letteralmente scomparsa da un anno. Intanto una nave spaziale precipita nel Tamigi… e non tutto è come sembra tra i residenti al numero 10 di Downing Street…

博士和泰勒四处游历后打算回到现今的伦敦，却因TARDIS出错使二人由离开现代世界半天变为整整一年。看见消失多时的女儿突然重现眼前，母亲积奇又惊又喜，她连翻追问泰勒这年间到底身到何方，泰勒深知不能解释为去了时间旅行或是太空旅行，于是在有口难言下只好称与博士到英国各地游玩。泰勒的男友维奇显然未能接受这说法，并质疑是博士诱拐她。此时，电视播出一不明飞行物体在碰到大笨钟后紧坠于泰晤士河的新闻。博士和泰勒决定去当地走一趟以看过明白。

可是，由于伦敦中部已被警察封锁，二人因而无法进入当地。不久后，政府人员在飞船中找到一具相信是外星人的尸体。有见及此，博士乘坐TARDIS到存放外星人的停尸间，却发现那具所谓的尸体只不过是一头被外星科技改造的猪，而那艘飞船的起飞地点居然是在北极。因此，博士认为此事大有可疑，却说不出理由。另一方面，英国政府迟迟未能联络到首相，加上伦敦中部已经瘫痪，于是有关人员决定通过特别的法案﹕最先到达唐宁街10号的官员会成为代任首相。结果，“糖分管理委员会”委员长格连最先到达，并顺理成章的出任代任首相一职。不久后，政府的两名大臣布莱恩和查尔斯也随之而来。三人立即进入会议室，并脱下了囊皮后奸笑起来。原来，这三人都是由外星族人Slitheen假扮而成的。但是，这一幕却被前来见首相的后座议员哈莉特·钟斯无意中看到。

之后，博士和泰勒会合，但二人又被军方人物护送到唐宁街10号。博士被要求与联合情报特派组（UNified Intelligence Task force，UNIT）合作，以解开外星人之谜。钟斯则告诉泰勒她之前看到的事，此后二人又发现到首相的尸体。可是，她们的行踪被布莱恩发现，后者试图追捕二人。另一边厢，博士则尝试说服众专家在泰晤士河中找到的外星人尸体是假的。这时，格连有见计谋被揭破，于是企图利用外星科技把包括博士在内的人一并电死。

剧集以此告终，接下来的剧情由续集《第三次世界大战》继续交代......

닥터는 로즈를 집으로 데려온다. 우주선이 템즈강에 비상착륙하자 런던은 봉쇄되고 전 세계에 비상경계령이 내려진다. 로즈는 자기 집도 더 이상 안전하지 않음을 알게 된다. 슬리딘 족이라는 외계인, 그들의 정체는 뭐고 어떤 음모를 꾸미고 있는가?

Der Doktor und Rose kehren zurück ins London der Gegenwart, nur leider landet die TARDIS versehentlich ein Jahr zu spät. Rose galt zwischendurch als verschollen. Ihre Mutter ist in heller Aufregung, und ihr Freund Mickey wurde mehrfach von der Polizei verhört. Noch während Rose versucht, ihre aufgelöste Mutter und den misstrauischen Mickey zu beruhigen, stürzt ein Raumschiff mitten in London ab. Dann entdeckt der Doktor, dass der Pilot des Raumschiffes ein Hausschwein ist.

Doktor wraca z Rose do Londynu. Cień na ponowne spotkanie z matką Rose rzuca fakt, że podróżnicy spóźnili się o dwanaście miesięcy. Na domiar złego w Tamizie rozbija się statek kosmiczny, a kilkoro zażywnych polityków planuje przewrót. Na ścianie Tardis pojawia się złowieszcze graffiti.

A espaçonave quebra em meio ao Tamisa, causando pânico mundial.

Доктор возвращает Розу в её время, когда космический корабль падает прямо в центре Лондона. Сливины хотят уничтожить Землю, а обломки продать как «металлолом».

Uprostred Londýna za bieleho dňa havaruje mimozemská loď. Mohlo by sa tak jednať o historicky prvý kontakt pozemšťanov s tvormi z iného sveta? Doktorovi sa na tom ale niečo nezdá.

Rose Tyler ve Doktor, TARDIS'le tekrar Rose'un zamanına gelirler. Rose için 12 saat geçmiş gibi görünse de, kendi zamanında 12 ay geçmiştir. Annesi Jackie, olanlardan Doktor'u sorumlu tutar. Sonra Rose'la Doktor terasta sohbet ederken bir uzay gemisi Big Ben'e çarpar ve Thames Nehri'ne düşer. İçinden bir uzaylı çıkarılır ve bu uzaylı bir hastaneye götürülür. Doktor, bunun insan ırkı için mükemmel bir deneyim olacağını düşünür ve heyecanla uzaylının götürüldüğü hastaneye gider. Oraya gizlice ulaşıp, uzaylının neye benzediğini öğrenir. Ancak, çok geçmeden bunun bir uzaylı olmadığını ve beyni metal kablolarla doldurulan bir domuz olduğunu anlar. Ona göre bu olay, insanların dikkatini başka yere çekmekten başka bir davranış değildir. Bu sırada Harriet Jones adında bir kongre üyesi, yanlışlıkla hükümette önemli görevlerde bulunanan 3 insanın alınlarındaki fermuarı açarak içlerindeki uzaylıyı çıkardıklarını ve bununla insanların derileri dışındaki yerlerini çıkartarak o derinin içine girdiklerini görür.

Jackie, haber bülteninde uzaylılarla ilgili bilgisi olanların hükümet çağrı sevisini aramaları gerektiğini duyar. Bunun üzerine Doktor'un adını ve evlerinin adresini verir. Hükümet tarafından uzaylı uzmanı olduğu tespit edildiği için toplantıya getirilir. Rose'un toplantıya girişine izin verilmez ve Harriet Jones onu yanına alır. Bu sırada toplantıda konuşma yapan Doktor, uzaylıların yaptıklarının bir şaşırtmaca değil de, tuzak olduğunun farkına varır ve bunu sesli olarak dile getirir getirmez toplantıyı yapan üst düzey devlet görevlelilerinin kılık değiştirmiş uzaylılar olduğu ortaya çıkar. Toplantıdaki herkese elektrik şoku verilir. Ayrıca, Rose ve Harriet'in dışında Jackie de uzaylılarla karşı karşıya kalmıştır.

Avaruusalus syöksyy Thamesiin ja valtio julistaa hätätilan. Tohtori pääsee tutkimaan loukkaantunutta muukalaista, ja Rose huomaa kotiväkensä olevan vaarassa.

Le Docteur ramène Rose chez elle, à Londres, à la grande surprise de Mickey et Jackie. En effet, ils ne pensaient plus jamais revoir Rose, qui avait disparu depuis un an. Un vaisseau extraterrestre s'écrase dans la Tamise, et la ville de Londres est en état de choc. Le Docteur se met à la recherche de survivants...

Po napínavých dobrodružstvích jak z budoucnosti tak minulosti se Rose konečně vrací do své vlastní časové roviny. Tedy alespoň částečně. Doktor totiž omylem přistál s TARDIS do Londýna až rok po jejich vzájemném seznámení.

Nastává tak menší aféra, především s Rosinou matkou Jackie, která po dvanácti měsících už ani nedoufala, že svou dceru ještě kdy uvidí. Moc času na žehlení rodinných pout však nezbude, nad Londýnem se totiž z ničeho nic objeví mimozemská loď a nabourá přímo do Big Benu. Doktor si tak uvědomuje, že se konečně stává svědkem oficiálně prvního kontaktu celého lidstva s mimozemským životem. A taky se to rozhodne náležitě prozkoumat.

K případu se nakonec dostane i mezinárodní organizace pro boj s mimozemšťany UNIT (Doktor s nimi spolupracoval již dříve) a všichni společně pak zjišťují, že havárie mimozemské lodi byla fingovaná a měla jen odpoutat pozornost.

Skutečnou hrozbou je mimozemská rodina Slitheen, shromažďující se v Downing Street, maskující se za významné členy britské vlády a odhodlána zničit Zemi.

Rose återvänder hem, men ett rymdskepp kraschar i Themsen och London spärras av. Slitheenerna är här!

現場に戻ってきたローズ。突然姿を消してから12カ月を過ぎていた。母ジャッキーは悲嘆に暮れ、恋人ミッキーはローズ殺人の嫌疑をかけられていた。