Rain Gods (2013)
← Back to episode
Translations 45
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 99 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 99 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 99 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 99 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 99 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 99 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 99 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 99 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Deštiví Bohové |
|
Overview |
Doktor A River Songová musí žádat místní bohy o déšť, aby unikli obětování... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 99 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 99 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 99 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rain Gods |
|
Overview |
The Doctor and River Song find themselves at the mercy of the natives of the planet of the Rain Gods, who mean to sacrifice them to their deities, until the Doctor calls upon the gods themselves to help them out of the fix |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 99 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 99 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 99 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 99 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Prequel: Der Name des Doktors - Rain Gods |
|
Overview |
Der Doktor und River Song sind der Gnade der Eingeborenen des Planeten der Regengötter ausgeliefert, die sie ihren Gottheiten opfern wollen, bis der Doktor die Götter selbst anruft, ihnen aus der Klemme zu helfen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 99 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 99 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
99. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 99 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Rain Gods |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第99話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 99 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 99 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 99 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 99 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 99 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 99 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 99 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 99 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 99 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Боги дождя |
|
Overview |
Доктор и Ривер Сонг оказываются во власти дикарей, на Планете богов дождя, которые хотят принести их в жертву своим божествам. Доктор призывает самих Богов, сообщает им, что они отстой, и что они могут его поджарить. Ударяет молния, льется дождь и Повелитель Времени с женой покидают это место. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 99 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 99 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 99 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 99 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 99 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 99 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 99 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
99. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 99 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 99 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 99 |
|
Overview |
—
|
|