Traducciones 45
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Prequel: Die Glocken von Saint John |
|
| Resumen |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Епизод 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodi 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Zvony svatého Jana (Prequel) |
|
| Resumen |
Doktor je nešťastný, protože nemůže najít Claru. Má naději? |
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 79 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 79 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 79 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
에피소드 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizoda 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Afsnit 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizóda 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Esloveno (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Estonio (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Jakso 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Enfermés dans la toile : Préquelle |
|
| Resumen |
Le Docteur fait une pause sur Terre, découragé de ne pas trouver Clara. |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Επεισόδιο 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
פרק 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Aflevering 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Aflevering 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
79. epizód |
|
| Resumen |
—
|
|
Indonesio (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
The Bells of Saint John: A Prequel |
|
| Resumen |
The Doctor takes a break on Earth, despondent that he can't find Clara. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
The Bells of Saint John: A Prequel |
|
| Resumen |
Il Dottore, frustrato dai tentativi andati a vuoto nella ricerca della Clara Oswald originale, si ritrova in un parco giochi a parlare con una bambina. Alla fine, il Dottore riprende la sua ricerca e la bambina viene richiamata dalla madre, che la rimprovera: "Clara Oswald, quante volte ti ho detto di non parlare agli sconosciuti?". |
|
Japonés (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第79話 |
|
| Resumen |
—
|
|
Letón (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizode 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizodas 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
قسمت 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Odcinek 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Prelúdio de "Os Sinos de Saint John" |
|
| Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodul 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Колокола Святого Иоанна: Приквел |
|
| Resumen |
Доктор делает перерыв на Земле, подавленный тем, что не может найти Клару. |
|
Serbio (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Епизода 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Avsnitt 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
79. Bölüm |
|
| Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Серія 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Uzbeko (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 79 |
|
| Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
الحلقة 79 |
|
| Resumen |
—
|
|