博士和克拉拉将面对他们最后一个圣诞节。在可怕的生物的攻击下，被困在北极基地将如何呼叫圣诞老人！

Doktor a Clara čelí svým posledním Vánocům. V pasti na arktické základně, pod útokem děsivých tvorů, koho zavoláte? Santa Clause!

Odehrává se po S08E12

The Doctor and Clara face their Last Christmas. Trapped on an Arctic base, under attack from terrifying creatures, who are you going to call? Santa Claus!

Surullisten tapahtumien musertama Clara tapaa Tohtorin arktisissa olosuhteissa. Joulusta huolimatta on kylmää ja pimeää, ja kun vaara iskee, ainoa mahdollisuus on kilauttaa kaverille. Mutta kenelle?

Le soir du réveillon de Noël, Clara entend des bruits étranges sur son toit. Elle découvre le père Noël et ses elfes. Au même instant, le Docteur réapparaît et entraîne aussitôt Clara au pôle Nord, dans une base scientifique. Là, des chercheurs luttent contre des crabes monstrueux. Le Docteur comprend que ces créatures profitent des rêves de leurs victimes pour dévorer leur cerveau. Clara est piégée par l'un de ces extraterrestres...

Clara Oswald ist überrascht: nicht nur, dass der Weihnachtsmann offenbar real ist, auch der Doctor kehrt zu ihr zurück, nachdem sie sich endgültig von ihm verabschiedet hatte. Er bittet sie, ihn zum Nordpol zu begleiten, wo eine Forschungsstation von heimtückischen Aliens überfallen wurde. Doch was hat der Weihnachtsmann damit zu tun?

הדוקטור וקלרה מגיעים לבסיס של סנטה קלאוס בקוטב הצפוני, שם הם פוגשים בארבעה אנשים שחוקרים את האזור ומגלים שארבעה נוספים בצוות נמצאים בתרדמת מיוחדת ומיד מתחילים לחקור.

Karácsony éjjel Clara arra ébred, hogy a Mikulás szánja lezuhant a háza tetején. A télapó próbálja terelni a szót, de végül beismeri, hogy tényleg létezik. Ekkor érkezik meg a Doktor és beparancsolja Clarat a TARDIS-ba és gyorsan az Északi Sarkra sietnek. Itt egy expedíció 4 túlélőjére és 4, az álomrákok által kómába esett áldozatára találnak. A fertőzöttek mozdulatlanok, ameddig valaki rájuk nem gondol, de ha ez megtörténik, akkor támadásba lendülnek. Álomrákok ereszkednek le a plafonról és nincs esély a túlélésre. Ekkor azonban megérkezik a Mikulás, Rudolf hátán lovagolva és játékhadseregével megmenti a Doktort és az embereket. Minden jól alakul, egészen addig amíg Clarat el nem kapja egy álomrák. A Doktor társa egy idilli álomba kerül, ahol újra találkozhat Dannyvel. A baj csak az, hogy amíg ő az álomban van, addig az álomrák felfalja az agyát. A Doktor belép az álomba és kimenti Clarat, de miután kiléptek az álomból akkor jön rá, hogy egy álmon belüli álomban voltak. A valóság nem lehet valóság. Egy álomban több kisebb álmot is el lehet rejteni. Valójában tényleg létezik a Mikulás? Vagy csak az álmok szüleménye?

A történetben sok utalás található az Inception és Alien filmekre.

Fine 8^ stagione

Svegliatasi la notte di Natale, Clara scopre la presenza di Babbo Natale sul suo tetto. Confusa, viene raggiunta dal Dottore, che la porta via sul TARDIS. Al Polo Nord, nel frattempo, un gruppo di scienziati cerca di salvare i propri compagni, attaccati da delle creature simili a granchi, che si attaccano alla faccia delle persone. Il Dottore e Clara arrivano alla base e vengono attaccati dai granchi, salvo poi venire salvati da Babbo Natale. Il Dottore capisce che le creature sono Granchi dei Sogni, creature aliene che inducono la vittima in uno stato dormiente che funge da anestetico, mentre gli divorano il cervello.

닥터와 클라라는 크리스마스 무렵 꿈게라는 외계 생물체의 공격을 받는다. 뿐만 아니라 다른 시공간에 사는 인간들도 함께 꿈게의 공격을 받아 같은 꿈을 공유하게 되는데, 이들을 구해주는 것은 다름아닌 산타 클로스. 닥터와 클라라는 산타의 도움으로 꿈게를 물리치고 행복하게 재회한다.

Na dachu Clary rozbija się Święty Mikołaj z elfami. Podczas rozmowy Clary z Mikołajem, ląduje Doktor, prosząc ją by weszła z nim do TARDIS. Wówczas Doktor informuje Świętego Mikołaja, że wie, co się dzieje.

Настало последнее рождество Доктора и Клары. Будучи запертым на арктической базе и атакованными жуткими созданиями, кого вы позовёте? Санта-Клауса!

El Doctor y Clara se enfrentan a su última Navidad. Atrapado en una base ártica, bajo el ataque de criaturas aterradoras, ¿a quién vas a llamar? ¡Papá Noel!

Doktor och Clara står inför sin sista jul. Fångad på en arktisk bas och under attack från skrämmande varelser, vem ska du ringa? Jultomten!