Ricky wrestles with the consequences of his actions. Meanwhile, Grace experiences difficulties with Tom, and Ben and Amy's relationship begins to sour.

El último cotilleo en el instituto anuncia que Amy deja la ciudad para irse a vivir a casa de sus abuelos. Aunque Ben trata de convencerla por todos los medios de que se quede, Amy necesita poner en orden sus pensamientos.

Amy vuole andare a vivere dalla nonna, poi parla con il padre della gravidanza. Ashley vorrebbe andare a vivere dal padre. George parla a Ricky per chiarimenti; tuttavia Ricky sarà l'unico a sapere che George ha tradito la mamma di Adrienne. Grace ha perdonato Jack e Adrienne; rientrata a casa trova George che le regala una scrivania per tacere fra la relazione con sua madre. Ricky va in terapia e parla con Amy della questione ma Ashley respinge la porta.Adrienne diventa amica di Grace. Ben visita la tomba di sua madre e incontra il padre che lo incoraggia a incontrare Amy. Lui bussa alla porta di casa Juergens e la saluta.