Enquêtant sur la mort de son père, Byers découvre qu'il est toujours vivant et que le complexe militaro-industriel américain prévoit d'organiser un terrible attentat afin de relancer la vente des armements.

Alors qu'Yves les a envoyés à la recherche du meurtrier d'un hacker, Byers, Frohike et Langly rencontrent Jimmy Bond, un entraîneur de footballeurs américains aveugles...

Frohike se fait passer pour le fils d'une femme supposée être une nazie qui empoisonnait des résistants français...

Yves met les Bandits solitaires sur la piste d'une voiture fonctionnant à l'eau mais dont l'existence est cachée...

Les Bandits solitaires sont bien décidés à révéler au grand jour la moralité douteuse d'un candidat aux élections sénatoriales...

Un homme affirmant débarquer d'une dimension parallèle vient trouver les Bandits solitaires, leur affirmant que quelqu'un occupe sa place dans cet univers-ci...

Un singe très intelligent parvient à communiquer avec les Bandits solitaires pour qu'ils puissent le sauver...

Byers et Jimmy veulent faire innocenter un condamné à mort. Pour cela, ils se font incarcérer...

L'enquête des Bandits solitaires consiste à coincer un trafiquant de drogue, mais pour cela ils doivent convaincre la belle Yves de participer à un concours de tango !

Les Bandits solitaires doivent arrêter l'assassin d'un maître chanteur, mais il se pourrait bien que le meurtrier ne soit autre que Walter Skinner, le directeur adjoint du FBI...

Les Bandits solitaires décident de venir en aide à Capitaine Toby, un animateur de programmes pour enfants dont est également fan Langly, et qui se retrouve accusé d'espionnage international...

L'agence Romeo 61 est découverte par les Bandits solitaires qui sont persuadés qu'Yves en fait partie...