По-старото поколение израсна с филмчето за забавното семейство Мейзга. Те така и не могат да забравят лесно приключенията на Аладар, Криста, Гейза, Паула и разбира се пра-пра-чичото на семейството Емзеперикс. Сега удоволствието да се запознаят с тях ще имат и техните деца.

Hlavou rodiny je Pepa Smolík, který ale tuto svou funkci příliš nezvládá, čemuž napovídá již znělka seriálu, kde se mu celá rodina zřítí na hlavu. Jeho manželkou je Gábi, která toho ale často lituje a komentuje větou „Proč jsem si já nešťastná nevzala Pištu Hufnágla!“ Starším z jejich potomků je přidrzlá a rádoby dospělá puberťačka Týna.

The family consists of Géza, the father, a comical and inept figure, his wife Paula who actually dominates family affairs, pubertal daughter Kriszta and 12-year-old son Aladár, a child prodigy. The cat Maffia and a dog, Blöki accompany the family. Dr. Máris, their cynical neighbour, is regularly and unvoluntarily involved in disasters surrounding the family.

Ki ne ismerné a kultikus magyar rajzfilmsorozat, avagy a Mézga család vidám és tanulságos történeteit, amelyben Géza és Paula, valamint két különc gyermekük, a tinédzserkori lázadó korszakát élő Kriszta, valamint a család legeszesebb tagjának tartott nyughatatlan Aladár kalandjait ismerhetjük meg.

La serie costruisce sulla vita di una comunissima famiglia ungherese un'escalation di improbabili avventure, con la trovata originale di inserire i Mezil in un contesto fantascientifico, tramite alcuni felici espedienti: in particolare quello di attribuire al piccolo Aladar geniali capacità di invenzione scientifica.

Miazgovci sú jedna vtipná budapeštianska rodinka pozostávajúca z rodičov Gejzu a Pauly, uškriekanej dcéry Kristíny a jej mačky Mafie a geniálneho, ale flegmatického syna Aladára so psom Cvokym. Aladár a jeho pes Cvoky, sa pravidelne v noci vyberú na strechu bytovky aj s púzdrom od huslí. V púzdre ale nie sú husle, ako to na prvý pohľad vyzerá, ale nafukovacia kozmická loď, ktorú si Aladár sám zostrojil. Každú noc, sa Aladár s Cvokym vydajú do kozmu vždy na inú planétu, na ktorej sa dozvedia veľa múdrych vecí a zažijú veľa nových dobrodružstiev. Ostatní členovia rodiny, samozrejme, o týchto cestách nič netušia, ani to, že Cvoky vie rozprávať.