Cooking is About Guts (2010)
← Wróć do odcinka
Translations 22
angielski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cooking is About Guts |
|
Overview |
Everybody's stranded in the middle of the mountains. To make things worse, the Shogun goes missing. |
|
arabski (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 43 |
|
Overview |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
料理就是毅力 |
|
Overview |
—
|
|
chiński (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 43 集 |
|
Overview |
—
|
|
chiński (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
料理要靠毅力 |
|
Overview |
—
|
|
czeski (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
43. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 43 |
|
Overview |
—
|
|
hebrajski (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 43 |
|
Overview |
—
|
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El cocinar es sobre el coraje |
|
Overview |
Después de comer huevo sobre arroz durante tres días seguidos, Gintoki está harto de Kagura quién es la cocinera a cargo. Frustrada por la reacción de Gintoki Kagura va a la casa de Shinachi para hablar con Otae. Luego Otae le pregunta si quiere unirse a una clase de cocina con ella. Junto con Shinpachi y otros extraños rostros comienzan las clases de cocina. |
|
hiszpański; kastylijski (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 43 |
|
Overview |
—
|
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 43 |
|
Overview |
—
|
|
indonezyjski (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
—
|
|
japoński (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
料理は根性 |
|
Overview |
万事屋の居間で食事をしている銀時たち。卵かけご飯を猛然と食べているのは神楽一人だけ・・・・・・というのも、神楽が食事当番になってからずっと卵かけご飯が続いているのだ。銀時から文句を言われた神楽が新八の家で毒づいていると、お妙から一緒に料理教室へ行ってみないかと誘われる。やってきた料理教室では女子たちがエプロンをつけ集合しているのだが、中にはチラホラと妙なメンバーが! |
|
koreański (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
요리는 근성 |
|
Overview |
카구라가 취사 당번을 맡은 날에 계속 같은 메뉴가 나오자 긴토키가 불평한다. 그러자 카구라는 요리 학원에 나간다. |
|
niemiecki (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
—
|
|
polski (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 43 |
|
Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Culinária é questão de coragem |
|
Overview |
O Faz Tudo está tomando o café da manhã na sala de estar, embora seja apenas arroz com ovo por cima que a Kagura preparou. Acontece que desde que Kagura ficou responsável pela cozinha, esse é o único prato que eles comem. Depois de ouvir as reclamações de Gintoki, Kagura vai até a casa do Shinpachi para desabafar toda sua frustração. Otae então convida Kagura para participar de uma aula de culinária com ela. A turma está repleta de garotas de avental, mas no meio há alguns rostos conhecidos também... |
|
rosyjski (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 43 |
|
Overview |
—
|
|
tajski (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
—
|
|
turecki (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
43. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
ukraiński (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 43 |
|
Overview |
—
|
|
włoski (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 43 |
|
Overview |
—
|
|