Since the sequel has continuous episodes numbers https://www.bn-pictures.co.jp/gintama/story/latest.php the regular seasons should all be merged into a single season. Unfortunately, mods do not have any magic tools to merge seasons. The series is on our list, but there's no telling when Travis will have time to make the requested changes.