Big Man (1988)
← Back to main
Translations 11
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Big Man |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het gerenommeerde Insurance International Co. heeft een informatienetwerk opgezet, geleid door detective Jack Clementi, om zich te verdedigen tegen verzekeringsfraude. Jack heeft het bedrijf enorme hoeveelheden geld bespaard tijdens zijn succesvolle onderzoeken en zijn bazen zijn meer dan bereid om zijn bruuske manieren, zijn onthutsende eerlijkheid en zijn intolerantie voor elke vorm van bedrijfsbureaucratie te accepteren. Toch is hij een grote jongen met een enorm hart. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The renowned Insurance International Co. has created an enquiry network, headed by detective Jack Clementi, to defend itself against insurance fraud. Jack has saved the company enormous amounts of money throughout his successful investigations and his bosses are more than willing put up with his brusque manners, his disconcerting frankness, and his intolerance for any form of company bureaucracy. Yet he is a big guy with a huge heart. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Professeur |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le protagoniste de la série est Jack Clementi (joué par Bud Spencer ), détective d'assurance de Lloyd's de Londres , appelé par tous " professeur ". Lorsqu'il n'est pas au travail, il vit dans un hôtel du Cap d'Antibes , sur la Côte d'Azur , dirigé par Madame Fernande (interprétée par Mylène Demongeot ). Dans tous les épisodes, il est rejoint par Simon Lecoq ( Denis Karvil ), son "chauffeur de taxi" et collaborateur personnel. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Jack Clementi - Anruf genügt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der Ex-Polizeibeamte Jack Clementi ermittelt jetzt als Privatdetektiv im Auftrag des Versicherungsunternehmens Lloyd's gegen Versicherungsbetrug im großen Stil. Er arbeitet dabei oft mit Kommissar Caruso zusammen. In sechs sehr unterschiedlichen Fällen löst „Der Professor“ Jack Clementi im Auftrag der Londoner Versicherungsagentur Lloyd seine Aufgaben. Seine Recherchen führen ihn quer durch Europa. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Óriási nyomozó |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az óriási nyomozó (eredeti cím: Big Man) 1988-ban futott olasz–francia–német bűnügyi filmsorozat, Bud Spencer főszereplésével, Steno rendezésében. A sorozat összesen hat epizódot ért meg, folytatását a rendező halála akadályozta meg. Enzo G. Castellari viszont ennek alapján készítette el Bud Spencerrel a maga sorozatát olasz–amerikai koprodukcióban, amely 1990 és 1993 között Extralarge címen futott. A tévéfilmsorozat a Cecchi Gori Group és a Reteitalia gyártásában készült. Olaszországban 1988. november 25. és december 30. között a RAI közvetítette. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Big Man |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il protagonista di tale serie è Jack Clementi, detective assicurativo dei Lloyd's di Londra, chiamato da tutti con il soprannome "professore". Quando non è al lavoro vive in un albergo di Cap d'Antibes (Francia), gestito da madame Fernande in Costa Azzurra. In tutti gli episodi è affiancato da Simon Lecoq, "suo tassista" e collaboratore personale. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Big Man |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tidligere politisjef og toppetterforsker Jack Clementi, har nå avgjort som en privat etterforsker på Côte d'Azur og er tilkalt av forsikringsselskapet Lloyds bare for spesielt vanskelige tilfeller. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Renumita Insurance International Co. a creat o rețea de anchete, condusă de detectivul Jack Clementi, pentru a se apăra împotriva fraudei în asigurări. Jack a economisit companiei sume enorme de bani de-a lungul investigațiilor sale de succes, iar șefii lui sunt mai mult decât dispuși să suporte manierele sale bruște, franchețea lui deconcertantă și intoleranța față de orice formă de birocrație a companiei. Cu toate acestea, el este un tip mare cu o inimă uriașă. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Большой человек |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|